Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ἑβδόμου
Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Δακικοῦ
5μηνὸς Σεβαστοῦ ἑβδόμηι
ἐν Κερκεσούχοις τῆς Ἡρα-
κλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσι-
νοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ
(hand 2) Ἀμμώνιος Σεουήρου
10ὡς (ἐτῶν) λ ο(ὐλὴ) ὑπὲρ ὀφρὺν ἀριστ(ερὰν)
ἀπὸ Νίλου πώλεως(*)
τοῦ Ἡρακλεωπωλίτου(*)
νομοῦ Γαίωι Οὐαλερῳ(*)
Λόγγῳ ἀπολυσίμου(*) στρα-
15τίας ἐγ λεγεῶνος(*)
ὡς (ἐτῶν) μζ ο(ὐλὴ) ὀφρύει ἀριστερᾷ
πεπρακέναι αὐτῷ ὄνον
ἄρρενα πῶλον ἄβολ(ον) μυό-
χρουν ἀναπόρριφον. ἀπέχει
20<ὁ> ὁμολ(ογῶν) τιμὴν ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) διακοσίας
ὀγδοήκοντα ἐκ πλήρους
διὰ χειρός. βεβαιοῖ. ὑπογρ(αφεὺς) τοῦ μὲν
ὁμολ(ογοῦντος) Στράτων Κλέωνος, τοῦ
δὲ ἄλλου Διόδωρο(ς) Ἀπολ(λωνίου). (hand 3) Ἀμμω-
25νεὶς(*) Σευήρου πέπρακα καθὼς
πρόκειται. ἔγραψεν ὑπὲ̣ρ̣ α̣ὐτο̣ῦ̣
Στράτων Κλέωνος μὴ εἰδό-
τος γράμματα. (hand 4) Γαΐωι(*)
Οὐαλέριος Λόγγος ἀπολύσιμος
30ἀπὸ στρατείας ἐγ(*) λογεῶνος(*)
ἠγόρακα κ̣α̣θὼς πρόκ(ειται). ἔγρα(ψεν) ὑπὲρ
αὐτοῦ {του} Διόδωρος Ἀπολλω̣(νίου)
μὴ εἰδό(τος) γρά(μματα). (hand 5) ἐν(τέτακται) δι(ὰ) Κερ(κεσούχων) γρ(αφείου).
Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Δακικοῦ
5μηνὸς Σεβαστοῦ ἑβδόμηι
ἐν Κερκεσούχοις τῆς Ἡρα-
κλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσι-
νοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ
(hand 2) Ἀμμώνιος Σεουήρου
10ὡς (ἐτῶν) λ ο(ὐλὴ) ὑπὲρ ὀφρὺν ἀριστ(ερὰν)
ἀπὸ Νίλου πώλεως(*)
τοῦ Ἡρακλεωπωλίτου(*)
νομοῦ Γαίωι Οὐαλερῳ(*)
Λόγγῳ ἀπολυσίμου(*) στρα-
15τίας ἐγ λεγεῶνος(*)
ὡς (ἐτῶν) μζ ο(ὐλὴ) ὀφρύει ἀριστερᾷ
πεπρακέναι αὐτῷ ὄνον
ἄρρενα πῶλον ἄβολ(ον) μυό-
χρουν ἀναπόρριφον. ἀπέχει
20<ὁ> ὁμολ(ογῶν) τιμὴν ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) διακοσίας
ὀγδοήκοντα ἐκ πλήρους
διὰ χειρός. βεβαιοῖ. ὑπογρ(αφεὺς) τοῦ μὲν
ὁμολ(ογοῦντος) Στράτων Κλέωνος, τοῦ
δὲ ἄλλου Διόδωρο(ς) Ἀπολ(λωνίου). (hand 3) Ἀμμω-
25νεὶς(*) Σευήρου πέπρακα καθὼς
πρόκειται. ἔγραψεν ὑπὲ̣ρ̣ α̣ὐτο̣ῦ̣
Στράτων Κλέωνος μὴ εἰδό-
τος γράμματα. (hand 4) Γαΐωι(*)
Οὐαλέριος Λόγγος ἀπολύσιμος
30ἀπὸ στρατείας ἐγ(*) λογεῶνος(*)
ἠγόρακα κ̣α̣θὼς πρόκ(ειται). ἔγρα(ψεν) ὑπὲρ
αὐτοῦ {του} Διόδωρος Ἀπολλω̣(νίου)
μὴ εἰδό(τος) γρά(μματα). (hand 5) ἐν(τέτακται) δι(ὰ) Κερ(κεσούχων) γρ(αφείου).