Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 86 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Athen. 18 TM Nr. 10125

Ὑπόμνημα περὶ μισθώσεως ἀγροτικοῦ ἀκινήτου

Arsinoites (?) 223, 30. Aug. - 25. Mai 224
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VII, S. 229 und Z. 5. Zum Ort vgl. Z. 3.
Inhalt Vertrag, Antrag, Pacht, Land (Garten)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) [ -ca.?- ]α[ -ca.?- ]  ̣ασ  ̣ων απ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣α̣ι̣ω̣ Ὡρίων Ἥρωνος
[ἀπὸ κώμ]ης Εὐημερίας. βού-
[λομαι μισθ]όσασθαι(*) παρά σου π[α]ρ̣[ά-]
5[δεισον (ἀρούρας)   ̣  ̣]  ̣ ἀπὸ Παῦνι μηνι(*) τοῦ
[ἐνεστῶτος] γ (ἔτους), ὧν ἀποκ̣α̣τ̣α̣στήσω
[ -ca.?- ]αδυ ἔχον μηνῶν πέν-
[τε (?) -ca.?- ]ν̣ι̣α̣ν̣α̣ κ[ -ca.?- ] ἔ̣τος δύο
[ -ca.?- ]  ̣ [ἀργ]υρίου
10[δραχμὰς] τετσαράκοντα(*) \ε̣κ̣τ̣ο̣υ̣/ τέσα̣-
[ρας](*) [ -ca.?- ] (γίνονται) η καὶ εἰς ἔτη δύο ἀπὸ
[τοῦ ἐνεστῶ]τος τρίτ[ο]υ ἔτους καὶ
[μετὰ τόνδε τ]ὸν χρόνον παραδόσο(*) σε(*)
[ -ca.?- ]ατη̣ καὶ τὰ ἀλ̣ι̣α(*) ὡς ἔχι(*).
15(hand 2) [ -ca.?- ]  ̣ (ἔτους) γ̣ Αὐτοκράτορος Καίσ(αρος)
[Μάρκο]υ Αὐρηλ[ί]ου Σεουήρου
[Ἀλεξάν]δ̣ρου Εὐσ(εβοῦς) Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ιβ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter