Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 75 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Athen. 29 TM Nr. 10134

Ἐξοφλητικὴ πρᾶξις

Theadelphia (Arsinoites) 121, 29. März
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 242
Bemerkungen Zur Datierung vgl. S. kd.
Inhalt Quittung, Rückzahlung, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους πέμπτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τρ̣[αϊανοῦ Ἁδριανοῦ]
Σεβαστοῦ, μηνὸς Δαισίου γ Φαρμοῦθι γ ἐν [Θεαδελφείᾳ τῆς Θεμίστου]
μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογο[ῦσι]ν [Πτολεμαῖος Ἁρπο-]
κρατίωνος ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα τριῶν οὐλὴ [- ca.9 - καὶ ἡ]
5τούτου ὁμοπατρία καὶ ὁμομητρία ἀδελφὴ [Διδυμάριον ὡς ἐτῶν]
ἑβδομήκοντα δύο οὐλὴ δακτύλῳ δευ[τ]έρωι [χειρὸς ἀριστερᾶς(?)]
μετὰ κυρίου αὑτῆς Πτολεμαίου, Παουήτι ἀ[πάτορι μητρὸς Τανε-]
φρέμμεως ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα οὐλὴ παρʼ ἀν̣τ̣[ίχειρα χειρὸς δεξιάς(?)]
ἀπέχιν(*) παρʼ αὐτοῦ παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκ[ου ἀργυρίου δραχμὰς]
10ἑκατὸν εἴκοσι , αἵ εἰσιν τὸ ἐπιβάλλον αὐτοῖς Π̣τ̣[ολεμαίῳ καὶ Διδυμαρίῳ]
ἥμισυ μέρος ἀργυρίου δραχμῶν διακοσίων τεσσαρά[κοντα , ἃς ὤφειλεν ὁ]
Παουῆτις τῶι τετελευτηκό[τι αὐτῶν πατρὶ Ἁρποκρατίωνι Σαμβᾶ]
καθʼ ὁμολογίαν χρήσεως, ἣν [ἔθετο αὐτῷ διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφείου, καὶ μὴ]
ἐπελεύσασθαι(*) μήτε αὐτοὺς [Πτολεμαῖον καὶ Διδυμάριον μήτε]
15αὐτῷ μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτῶν [ἐπὶ τὸν Παουῆτιν μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ,]
μήτε περὶ ὧν ἀπέχουσι καθʼ ὅτι π̣[ρόκειται ἀργυρίου δραχμῶν ἑκατὸν εἴκοσι ,]
μηδʼ ὀφειλήματος ἐνγράπτου [μηδʼ ἀγράφου ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων]
τρόπωι μηδενί. ὑπογραφεὺς [τῶν ὁμολογούντων Πτολεμαῖος ὁ προκ(είμενος(?))]
(hand 2) Πτολεμαῖος Ἁρποκ[ρατίωνος καὶ ἡ τούτου ἀδελφὴ]
20Διδυμάριν μετὰ κυρ[ίου Πτολεμαίου ὁμολογοῦμεν απε-]
χιν(*) παρὰ τοῦ Παουτι[ο]ς(*) τὰς τοῦ [ἀργυρίου δραχμὰς]
ἑκατὸν ἴκουσι(*) , αἵ ἰσιν(*) τὸ ἐπιβά̣[λλον ἡμῖν ἥμι-]
συ μέρος δραχμῶν διακοσίω[ν τεσσαράκοντα ,]
ὧν ὤφειλε τῷ τετελευτηκό[τι ἡμῶν πατρὶ Ἁρπο-]
25κρατίωνι Σαμβᾶ καθʼ ὁμολο[γίαν χρήσεως, ἣν]
καὶ φάσκομεν παραπεπτωκ[έναι καὶ μὴ επελε-]
υσεσθε(*) περὶ μηδενὲς(*) ἐγράπ̣[του](*) [μηδʼ ἀγρά-]
φου καθὼς πρόκιται. Πτολε[μαῖος ἔγραψα]
καὶ περὶ τῆς Διδυμα̣ρ̣ίου μὴ̣ [εἰδυίας γράμματα.]
30(hand 3) Παουῆτις ἀπάτωρ μητρὸς Τανεφρέμεως
Traces 1 line
32(hand 4) Ἰσχυρᾶς ἐπιτ(ηρητὴς) σεσημ(είωμαι).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter