Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 68 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Athen. 62 TM Nr. 25231

Ἐπιστολὴ τοῦ Σέξτου πρὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ

Ort unbekannt I - II
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Sextus Valerius an seinen Vater, Testament der Mutter, Landwirtschaft
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Σέξτος Οὐαλέρ[ιος] τ[ῶι]
π̣ατρεὶ(*) χαίρει[ν]. γ[ινώσ-]
κ̣εις(*) σε θέ[λ]ω ὅ[τι] τ̣[ῇ   ̣  ̣]
[πα]ρ̣εγενόμεθα [ἐ]ν̣ τ[ῇ]
5Ἀν̣τινόου. καλῶ̣ς π̣[οιή-]
σις(*) ὅταν̣ ἡ κρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἑ[τοι-]
μάζηται γνωθ̣ι̣  ̣  ̣  ̣ [ὡ-]
ς αἴταξας(*) ποίει διὰ τ[ὰ]
πεδάρεια(*). κα̣[ὶ] ἠὰν(*) ἡ μή-
10τηρ μου ὑπάγῃ εἰς Ἀρσε-
νοείτην(*) ὑπα(*) μα̣ι̣τὰ(*) αὐ-
τῆς σὺ καὶ Πασίνεικος ε̣[ἵ]ν̣-
α(*) μ̣ὴ ποιήσῃ δειθήκην(*)
ἐμοῦ μὴ παρόντος. μὴ̣ [γι-]
15νωσκέτω ὅτ[ι] ἡ̣ α̣τρα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]β̣ηται ἐμοῦ [ἀν]ερχομέ-
ν̣ου τοῦτο εἶχο̣[ν] κ̣ατὰ ψυ-
χὴν τοῦ ποῆσε(*) [τ]ὴν διαθή-
κην. Ἀσπάζου πάντας τοὺ[ς]
20φιλοῦντας ἡμ[ᾶς] κατʼ ὄ-
νομα κεμη  ̣[ -ca.?- ]ησα[  ̣  ̣  ̣]
ς λη̣ρησ̣ε̣ εἰς τὸν χόρτον ὅ̣π̣-
ως ἐ̣νεχθῇ εἰς κ̣ώ̣μην.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter