Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 55 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Frankf. 7 TM Nr. 5101

ἔντευξις . Zeit des Philopator (nach 218/7)

Ort unbekannt nach 218 - 217 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 133/134
Inhalt Eingabe, Abschrift eines Briefes, Anlage (weiterer Brief)
Erwähnte Daten
  • Kol I Z. 10: 220 - 219 v.Chr.
  • Kol. I Z. 11: 219 - 218 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
[- ca.11 -]αντος τὸν Ζωίλον ἐν τοῖς ἐπιλεγεῖσιν ἱππεῦσιν
[- ca.11 -]αν συνστρατευσάμενος μεθʼ ἡμῶν εἰς Πηλούσιον.
[συμβάντος δὲ] παραγγελῆναι ἡμεῖν(*) ἑτοίμοις εἶναι πρὸς τὴν ὡραί-
[αν οὗτος μὲν σκ]ῆψιν αὑτ[ῶ]ι ζητησάμενος ἵνα μὴ στρατεύσηται
5[καὶ οὐδεμίαν] χ̣ρείαν ἐξεργασάμενος λογευτὴς ἐγενέθη τοῦ τά-
[γματος αὐτοῦ] κ̣αὶ οὐ συνεστρατεύσατό σοι, βασιλεῦ, ἐπὶ Συρίαν ἐν τῶι
[ε ἔτει τοῖ]ς̣ ἰδίοις καὶ δ[υ]νατὸς ὢν τοιοῦτον κλῆρον καρπι-
[ζόμενος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ λογευτοῦ ὄντος ἐν τῆι ἱππαρχίαι πρὸ αὐτοῦ,
[ἧς νῦν αὐτὸς(?)] λογευτή[ς] ἐστιν· ἐγὼ δʼ ἐν ἐκείνοις τοῖς χρόνοις
10[οὐκ ἔλαβον ἐ(?)]κφόριον τοῦ κ[λ]ήρου ἀλλʼ ἢ ὀλ(ύρας) ἀ(ρτάβας) φ κα[ὶ τοῦ] γ (ἔτους) εἰς Πη-
[λούσιον καὶ τ]οῦ δ εἰς τὸν Βουβαστίτην καὶ τοῦ ε ἐπὶ Συρίαν
[συνεστρατευσ]άμην σαι(*)· ἐὰν οὖν φαίνηταί σοι, βασιλεῦ, δέομαί σου
[ἀξιῶν σε, τὸν] κ[ο]ινὸν σωτῆρα καὶ εὐεργέτην, ἀπο̣[σ]τ̣α̣λ̣ῆναί μου
[τὴν ἔντευξι]ν ἐπʼ Ἀπολλώνιον, ὅπως Δωριμάχωι μὲν γράψηι
15[μὴ ἐπιβάλλειν] τῶι κλήρωι μου τὰς χεῖρας, ἐπειδὴ καὶ πρότερον
[ἐμοῦ σε ἀξιώσαν]τος γράψαι αὐτῶι μὴ ἐπιβάλλειν μοι αὐτὸν
[τὰς χεῖρας τοῦ Ἀπολλ]ωνίου [γ]ράψαντος παρήκουσεν κ[α]ὶ ἐπειδὴ
[ἐδεήθην(?) ὅτε ἐνεφ(?)]άνιζ[ον, κα]θίσαι μοι χρηματισ[τὰς] τῶν τὰς βασι-
[λικὰς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣με[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ων εα̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε̣[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]τ̣ο δε̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
r,2
καὶ ἰδιώτης̣ [ -ca.?- βασι-]
λεῦ, ἐπειδὴ [ -ca.?- ]
τὰς ἐντεύξ[εις -ca.?- ]
καὶ αὐτὸς δ[ -ca.?- ]
5άσεσθαι πρ[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]ις πρ̣οστα[ -ca.?- ]
δ̣[ι]εγγυησε[ -ca.?- ]
γενομενο̣[ -ca.?- χι-]
λίαρχον κ[ -ca.?- κλῆ-]
10ρόν μου τη[ -ca.?- διεγ-]
γυημάτων̣ [ -ca.?- τούτου]
γὰρ γενομ[ένου -ca.?- ]
σου σωτηρ[ίας -ca.?- ]
ε̣  ̣τ̣  ̣[ -ca.?- ]
15ἀντίγραφ̣ον [ -ca.?- ]
βασι[λε]ὺ̣ς̣ [Πτολεμαῖος τῶι δεῖνι χαίρειν -ca.?- ]
η̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣[ -ca.?- ]
τον  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
βασιλεὺς̣ Π̣[τολεμαῖος -ca.?- ]
20αγγε[ -ca.?- ]
v
(hand 2) [ -ca.?- ] ἰλάρχης τῶν Φίλωνος
[ -ca.?- ]ς Λέσβιος τῶν ἐκ τῆς α̣ὐ̣-
[τῆς -ca.?- κατηγορή]ματα Δωριμάχωι̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣τως καρπίζομαι
5[ -ca.?- ] τὸ ἱππικὸν κριτή-
[ριον -ca.?- ἀπέ]λυσάν με τῶν ἐγκλ̣[η-]
[μάτων -ca.?- τ]ὴν φυλακὴν διὰ το  ̣
[ -ca.?- ]  ̣σαι τὰ κατηγορή-
[ματα -ca.?- τὸν κλῆρο]ν κατόχιμον ποιῆσα̣ι̣
10[ -ca.?- ] τοῦ δὲ Δωριμάχο̣υ̣
[ -ca.?- ]ης ἀντέγραψας αυ̣
[ -ca.?- ] μετὰ φυλακῆς
[ -ca.?- ] περὶ τῶν αὐτῶν
[ -ca.?- ] κ̣αὶ τὴν συνεδρε[ί-]
15[αν -ca.?- ] π̣οι  ̣  ̣  ̣ι βουλομ[  ̣]
[ -ca.?- ]νος ἐάν σοι δ̣[ο]κῆι
[ -ca.?- ]ρηι  ̣γ̣ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]ους του  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ε̣μ̣π̣ε̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter