Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 15 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Köln XVI 650 TM Nr. 754293

Eingabe an den Syntaxisschreiber wegen eines Stathmos

Herakleopolites vor 138 v.Chr., 26. Dez.
Material Papyrus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(hand 1) Ἀντιπάτρωι ἀρχισωματοφύλακι καὶ γραμματεῖ
σ̣υ̣ντάξεως
π̣αρὰ Νικάνδρου τοῦ Ἰολάου Μακεδόνος
τ̣ῶν Νεοπ̣τ̣ολέμου ἰδιώτου τῶν
5ἐ̣κ̣ Τιλώθε̣ω̣ς̣. vac. Φ̣ι̣λ̣ί̣π̣που τοῦ
Σ̣ωσιβίου τῶν Ἀρόββου συγγενῶν̣
κατοίκων ἱππέων τῶν ἐκ τῆς
α̣ὐ̣τῆς περισπῶντός με [  ̣]  ̣[  ̣  ̣]
[ἐπ’] Εὐφράνορα τὸν στρατη̣[γὸν]
10δ̣ι̣’ ο̣ὗ̣ ἐπιδέδωκεν αὐτ[ῶι]
ὑπομνήματος ὑ̣πὲρ [οὗ]
ἀντιποιεῖται πα̣ρὰ τὸ̣ κ̣α̣λ̣[ῶς ἔχον]
μέρους τοῦ ὑπάρχοντός μ̣[οι]
ἱππικοῦ σταθμοῦ ἐν τ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
15- ca.9 -ουσησ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.5 -]
[- ca.7 -]  ̣  ̣σ̣τουτο  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.5 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --(?)
17ἀπὸ̣ τῶν γραφέντων̣ [- ca.8 -]
Εὐφράνορος. ὄντος δ̣ὲ̣ [τοῦ λόγου]
περὶ μέρους σταθμοῦ κ̣[αὶ προσή-]
20κ̣ο̣ν̣τ̣ο̣ς̣ διε̣ξ̣α̣χ̣θ̣ῆ̣[ναι ἐπὶ σοῦ]
καὶ τοῦ ἱππικοῦ κριτηρίου ἀκ̣[ο]λ̣ο̣ύ̣[θως]
τοῖς περὶ τούτων ὑπάρχουσι
προστάγμασι καὶ τοῖς ἄλλοις χρηματισ-
μοῖς, vac. ? ἀξιῶ, ἐὰν φαίνητα̣ι̣,
25συντάξαι ὑποτάξαι τοῦ ὑπομνή-
ματος τ̣ὸ̣ ἀντίγραφον τῶι Εὐφράνορι,
ἵν’ εἰδὼς πε̣ρὶ σ̣τ̣αθμοῦ̣ ὄντα τὸν
λόγον μηθέν μου κατα̣δ̣ι̣κ̣άσ̣ηι
ἀπὸ τοῦ ἐπιδεδομένου α̣ὐτῶι
30ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὑπομνήματος,
συντάξηι δ’ αὐτῶι, εἴ τι νομίζει
ἀδικεῖσθαι ὑπό μου, λαμβά̣ν̣ε̣ι̣ν̣
τὸ δίκαιον ἐπὶ σοῦ καὶ τοῦ ἱππικοῦ
κριτηρίου. vac. ? τούτου δὲ γ̣ε̣ν̣ο̣μ̣έ̣ν̣ο̣υ̣
35τεύξομαι τῶν εὐγνωμόνων.
εὐτύχει
(hand 2) γρ(άψον) ὡς καθήκει τῶι Εὐφράνορι.
(ἔτους) [λγ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
(hand 3) (ἔτους) λγ Χοιὰχ α
κατέ̣σ̣τ̣η̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter