Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 11 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Köln XVI 646 TM Nr. 754289

Königseid

Krokodilopolis (Arsinoites) 155 - 150 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen auf Verso: P.Köln XVI 647. In der nicht edierten 2. Kolumne Erwähnung des Strategen Melankomas.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[βασιλευόντων Πτολεμαίου καὶ Κλ]εο̣π̣ά̣τ̣[ρ]α̣ς̣ [τ]ῶν̣ [ἐ]κ̣ [Πτολε]μαίου καὶ Κλεοπά̣[τρας]
[θεῶν Ἐπιφανῶν - ca.12 -] ἐφ’ ἱερέως Σωσιπ̣ά̣[τρου] τοῦ Ἀπολλω⟦  ̣⟧ν̣ί̣ου
[Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων κ]αὶ θεῶν Ἀδελφῶ̣ν κ̣[α]ὶ̣ θ̣ε̣ῶν Εὐε̣ρ̣γετῶν
[καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ] θ̣εῶν [Ἐπι]φανῶν καὶ θεῶν Φ[ιλο]μ̣η̣τόρων, ἀθλοφόρου̣
5[<Βερενίκης Εὐεργέτιδος> -ca.?- ]  ̣μ̣ε̣  ̣  ̣  ̣, κα̣ν̣[η]φ̣όρος(*) <Ἀρσινόης Φιλαδέλφου> Ἑρμόκλεα̣(*) Ἑρμ̣ο̣κ̣λ̣έ̣ο̣υ̣ς, ἱέρεια(*) <Ἀρσινόης Φιλοπάτορος> Δημά̣ρ̣[ιον](*)
[Μητροφάνους -ca.?- ἐν Κροκο]δ̣είλων̣ πόλ̣[ει τ]οῦ̣ Ἀρσινοείτου(*) νομ̣[ο]ῦ̣. ὅ̣ρ̣κ̣ος, ὃν ⟦ο⟧\ὤ/μοσαν, ὑφ̣’
[ὃν καὶ ὑπεχειρογράφησαν -ca.?- ]- ca.14 -[  ̣ τ]οπογρ(αμματ- ) τῶν̣ π̣ε̣ρ̣ὶ̣ Μ̣ο̣ῦ̣χ̣ι̣ν̣ τόπ̣ων οἱ ὑπο̣-
[γεγραμμένοι -ca.?- ὀμνύομε]ν βασιλ[έ]α Π[το]λ̣ε̣μ̣αῖον κα̣ὶ βασί̣λισσα̣ν̣ [Κ]λεοπάτραν τὴν [ἀδελφὴν]
[θεοὺς Φιλομήτορας τοὺς ἐγ(*) βασιλέως] Π̣τολεμαίου̣ κ̣[α]ὶ̣ βασιλίσσ⟦α̣⟧η̣ς̣ Κ̣λεοπάτ̣[ρας] θεοὺς καὶ θεοὺς Ἐ[- ca.4 -] 10 [ -ca.?- ]ο̣ρ̣α̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ θεο̣ὺ̣ς̣ Φ̣[ιλο]μήτορας καὶ θεοὺς̣ Ἐ̣π̣ι̣φανεῖς καὶ θεοὺς̣
[Φιλοπάτορας καὶ θεοὺς Εὐεργέτα]ς̣ καὶ θεοὺ̣ς̣ Ἀ̣δ̣ελ̣φ̣ο̣ὺ̣ς καὶ θεοὺς Σωτῆρα̣[ς] κ̣α̣ὶ̣ τὸν Σάραπιν
[καὶ τὴν Ἶσιν καὶ τοὺς] ἄλλ[ο]υς θεο̣ὺς π̣άντ̣ας κα̣ὶ πάσας̣ vac. ? εἶ μὴν ε  ̣  ̣  ̣[- ca.4 -]
[ -ca.?- ]  ̣ τ̣ῆ̣ς̣ ⟦ε̣⟧ τοῦ̣ ἐ̣νεστῶτος̣ μ̣η̣νὸς̣ ἀ̣πὸ τοῦ βελτ̣ί[στου]
[ -ca.?- ]- ca.20 - ἄνδρα ἐντελ̣ῆ κ̣ληρουχικ  ̣  ̣[- ca.4 -]
15[ -ca.?- κ]α̣ὶ̣ τ̣  ̣  ̣α̣λ̣λ̣  ̣  ̣  ̣π̣[  ̣  ̣]σης τὸν̣ α̣ὐτὸν δὲ τ̣  ̣  ̣  ̣ον κ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.4 -]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣κ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.4 -]  ̣  ̣νων ἐργολά̣βων   ̣  ̣εγβολη̣ τ̣ῶν̣ [- ca.4 -]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣σ̣ο̣υ̣ς̣ ἔσται̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣η  ̣μένα. εὐο̣ρ̣κ̣ο̣ῦ̣[σι]
[μὲν ἡμῖν εὖ εἴη, ἐφιορκοῦσι δὲ τἀναντία(*).] Traces
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter