Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 51 von 19192 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB III 6016 TM Nr. 18818

Unselbständige Girobankbescheinigung

Alexandria 154, 28. März
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. Straus, L'achat et la vente des esclaves, S. 99-102. Zu Z. 34a vgl. ebenda, S. 356. Zu Z. 18 vgl. APF 58, 2012, S. 111f.
Inhalt Überweisung, Quittung, Geld, Preis für einen Sklaven
Erwähnte Daten
  • Z. 12-13: 25. März 154
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) [ἀ]πὸ τῆς Θέωνος τ̣ο̣ῦ̣ Ἱ̣έ̣ρ̣ακος
[το]ῦ̣ καὶ Ἀρίο̣υ κολλυβισ̣τικῆς
τ̣[ρα]π̣έζης. Διδύμῳ Ἁρποκρατίωνο̣ς̣
[τ]οῦ Σ̣αραπ̣ίωνος Θεομητορί̣ῳ̣ τῷ̣ [κα]ὶ̣
5Ἀλθαιεῖ καὶ̣ Σαρ̣α̣πίωνι Ἀπολλ[ωνί]ου
τοῦ Λυσ̣ι̣μάχου Σωσικοσμίῳ τῷ καὶ̣
Ἀλθαιε̣ῖ̣ ⟦κ̣α̣ὶ̣ Σα̣ραπίωνι [Ἀ]π̣ο̣λ̣λωνίου⟧
⟦τοῦ Λυσιμάχου Σ̣ω̣σικοσμίῳ̣ τῷ καὶ Ἀλ-
θαιιεῖ(*) Ὁμ̣⟧
10(hand 2) (ἔτους) ιζ Αὐτοκρά[τ]ο̣ρος Καίσαρ̣ος Τίτου
Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς \[Φ]α̣ρ̣μ̣οῦ̣[θι]/ ⟦Φαμ̣[ε]νὼθ̣   ̣  ̣  ̣  ̣
κθβ. αὐτο\ὶ/ τ.
13aἔχ(ειν)
κθβ. Εὐδαιμοδι(*) Ἥρωνος ἀστῇ
15μετὰ κυρίου τοῦ δεδομένου αὐτῇ̣
καθʼ ὑπόμνημα πρυτάνεων̣,
οὗ χρόνος ἐμ(*) πρυτανίῳ(*) τοῦ
ἐνεστῶτος ἔτους \Πε̣  ̣  ̣  ̣ιείου/ ⟦καὶ μηνός⟧, Σα-
ραπίωνος τοῦ καὶ Ἡρακλείδου
20τ̣οῦ Γαίου Σωσικοσμείο\υ/ τοῦ
καὶ Ἀλθαιέως, \τειμὴν(*)/ πωλῖ(*) δούλο\υ/
Κανωπᾶ\τος/ ἐνγενοῦς Ἀλεξαν-
δρίᾳ, τοῦ καταγεγραμμένου
[ὑ]μῖν ὑ̣πʼ αὐτῆς κατὰ συνχώρη-
25σιν δ̣ιὰ τοῦ καταλογείου διπλῷ
χρήματι, πιστοῦ καὶ ἀδράστου
καὶ ὄντα ἐκτὸς ἱερᾶς̣ νόσου
καὶ ἐπαφῆς, ὥστε ἀπέχιν(*) αὐτ̣ὴ̣ν̣
τὰς ὅλας τῆς τιμῆς (δραχμὰς) Αυ, σὺν
30αἷς ἔχι(*) διὰ χιρὸς(*) (δραχμαῖς) Αρ τὰς λοι-
πάς, βεβαιοῦντος Ἁρποκρα-
τίωνος τοῦ Ταυρείνου τοῦ Ἁρ-
ποκρατίωνος Σωσικοσμείου̣
[τ]οῦ καὶ Ἀλθαιέως, τ.
34aι̣κ̣α̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter