Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 87 von 19192 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Sarap. 103 ter TM Nr. 17147

Lettre de Claudius (Ion?) à Sarapion

Hermopolites 90 - 133
Andere Publikationen P.Heid. II 213; SB VI 9533
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 232 BL online
Bemerkungen Gehört wahrscheinlich zum Sarapion - Archiv. Zu Z. 6-7 vgl. ZPE 138, 2002, S. 117.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • J. Seyfarth, APF 16, 1958, S. 150
Inhalt Brief (privat), Klaudios an Sarapion
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Κλαύ̣δ̣[ιος] Σαραπίωνι
τῶι φ̣ι̣[λ]τ̣ά̣τ̣ω̣ι̣ χαίρειν.
δ̣[ιὰ] Ἑ̣ρ̣μ̣ίου   ̣[  ̣  ̣]  ̣ου ἀναπλέοντος ἥδιστά σε
ἀ[σ]πάζ̣ομαι [καὶ] π̣ροτρέπομαί σε τὸ αὐτὸ ποιεῖν
5ὑ̣[π]ὸ χεῖρ̣α· ἐπι[τρ]έπει̣ν̣ τ̣ε μοὶ περὶ ὧν ἐὰν
θέλῃς ἥδισ̣τ̣[α] π̣οιήσοντι· εὔχομαί σε παν-
ο̣ι̣κ̣ὶ̣ ὑγια̣ί̣ν̣[ειν -ca.?- ]
Traces 1 line
v
ἀ̣(πόδος) Σαραπ̣[ίωνι].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter