Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 86 von 19192 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Sarap. 103 bis TM Nr. 17146

Lettre de Sarapion à Phibas

Hermopolites 90 - 133
Andere Publikationen SB VI 9133
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung nach dem Rahmen des Archivs. Zu Z. 9-10 vgl. CE 84, 2009, S. 247f.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch. H. Gerstinger, Aegyptus 32, 1952, S. 364
Inhalt Brief (Geschäfts), Sarapion an Phibas, Öl
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Σαραπίων Φιβᾶ τῶι υἱῶι χ(αίρειν).
ἀμεριμνῶι(*) νομίζων σε καλῶς
τὰ ἔργα ποιεῖν κα̣ὶ̣ γὰρ αὐτὸς δά-
κνομαι ὅτι μ̣ο̣ι̣ τὰ̣ πράγμα-
5τα τῆς ἐπικρίσεως οὔτ̣ε μ̣ο̣ι
ἐπιτρέπ[ι](*) ἐξελθῖν(*) οὔδε(*) Ἡλιοδ(ώρῳ)
θεῶν δὲ ἐπιτρεπ[όν]των
αὔριον πρ[ό]ς σε ἥξι(*) Ἡ[λιό]δωρο̣ς.
ἔπεμψά̣ σ̣ο̣ι δ[ι]ὰ τοῦ Μην̣ο̣[  ̣]ρου
10ἓν κερα[μ]ι̣ν(*). δραχμὰς ἑκατὸν
δέξαι πα̣ρ̣ὰ τοῦ [ἐ]λ[αι]ουργοῦ.
ἐὰν χρε[ία] σοι ἡν(*)χαλκοῦ τει-
μὴν(*)   ̣[  ̣]  ̣ ἀ̣ρ̣ταβῶν λαχάν̣ου
ἔπεμψά σοι διὰ τοῦ (αὐτοῦ) ἄλλας
15δραχμὰς δέκα . ἀπόλαβε
π[αρ]ὰ Πανάρους λ̣ε̣υ̣κὸν
πυρὸν καὶ πέμψον εἰς Τε-
  ̣  ̣⟧μενκυρκιν(*) ἵνʼ ἀρτοποι-
ηθῇ. ἔρρωσο.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter