Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 66 von 19192 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Sarap. 88 TM Nr. 17110

Lettre d'Héliodore à Anoubion

Alexandria (?) 90 - 133
Andere Publikationen VBP II 39, Kol. II; C.Pap.Jud. II 441, Kol. II
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung in C.Pap.Jud. II 441: 117. Tag: 19. (20.) Nov.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Pucci Ben Zeev, Diaspora Judaism in Turmoil (2005), S. 73
Inhalt Brief (privat), Heliodoros an Anubas
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Ἡλ]ιόδωρος Ἀνουβᾶι τῶι
ἀ[δ]ε̣λφῶι χαίρειν.
τὸ π̣[έ]ν̣θ[ο]ς μοι ἑκάστης ἡμ̣έ̣-
ρ[ας] προβιβάζω. ἔτι γὰρ οὐδεὶς
5ὧν ἐ[χ]ρηι(*) κομίσαι ὑμῖ̣ν ἐπι-
[σ]τολ[ὰ]ς χ[ω]ρὶς τοῦ [Φ]ιβ[ᾶ] {ν̣} ἀν̣έ-
πλευσε̣ν. π̣επεῦσθ̣αι ὑμᾶς κέ-
κρι̣κ̣α̣ ὅ̣[τι   ̣  ̣]  ̣ [ἐ]ὰν θεοὶ βούλ[ων-]
τ̣[αι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ως̣ ἀναπλε[ -ca.?- ]
10[- ca.10 - ἀσ]πά̣σομαι
[ -ca.?- ἔρρωσό] μοι ἄδελφ[ε]
[ -ca.?- ]  ̣ τοὺς̣ φι[λο]
[ -ca.?- Ἁθὺ]ρ κγ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter