P.Sarap. 85 (TM/HGV 17107) - Lettre d'Héliodore à Sarapion

Datensatz 63 von 19192 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Sarap. 85 TM Nr. 17107

Lettre d'Héliodore à Sarapion

Alexandria (?) 90 - 133

Andere Publikationen	VBP II 36, Kol. I; C.Pap.Jud. II 440
Material	Papyrus
Abbildung	Planche V B
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	XIII, S. 232 BL online
Bemerkungen	Datierung C.Pap.Jud. II 440: 117.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Deutsch: Arzt-Grabner, 2. Korinther (2013), S. 69. Englisch: Pucci Ben Zeev, Diaspora Judaism in Turmoil (2005), S. 75-76
Inhalt	Brief (privat), Heliodoros an Sarapion, Pächter (Wechsel), Nilflut (?)

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Ἡλι[όδωρος] Σαρα[πί]ω̣ν̣ι τῶι
πατρὶ χαίρειν.
μόλις ποτὲ λαβών σου τὴν ἐπιστολὴν
ἥσθην ὅτι ἔρρ[ω]σαι κατὰ τὰς εὐχὰς ἡμῶν.
5ἐγὼ δὲ αἰεὶ διʼ ὧν ἄν εὑρῶ ἀναπλεόν-
των χαίρων σε ἀσπάζομαι καὶ ὅταν μη-
δὲν ἐνῆν καινότερόν σοι δηλῶσαι. περὶ
μὲν οὖν τοῦ πράγματος οὔπω μοι οὐδὲν
καινότερον γινώσκεται, περὶ δὲ τῶν ἄλ-
10λων ταῦτα λαλεῖται ὅ̣τι ἐὰν ἱκανὴ ἀνά̣-
βασις γένηται στρα̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] μεθίστα̣[ν]ται
καὶ βασιλικοὶ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣α ̣ιωνος ἐπε-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

(hand 2) Σαραπίωνι πατρί

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ Institut für Papyrologie Heidelberg

→ UB Heidelberg

→ www.rzuser.uni-heidelberg.de

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter