P.Sarap. 83 a (TM/HGV 17104) - Lettre de Sarapion à Eutychidès

Datensatz 60 von 19192 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Sarap. 83 a TM Nr. 17104

Lettre de Sarapion à Eutychidès

Hermopolites 90 - 133

Andere Publikationen	SB VI 9134
Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Datierung nach dem Rahmen des Archivs. Zu Z. 7 und 8-9 vgl. CE 84, 2009, S. 248f.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Deutsch: Metzger, Nachrichten aus dem Wüstensand (1974), Nr. 15 Kreinecker, 2. Thessaloniker (2010), S. 52
Inhalt	Brief (privat), Sarapion an Eutychides, Landwirtschaft, Mantik

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Σαραπίω̣ν̣ Εὐ̣τυχίδῃ̣ τῶι
υἱῶι χαίρειν.
μελησάτω σοι περὶ τῆς ξυ-
λαμῆς τοῦ νοτίνου παρα-
5τόμου καὶ τοῦ ἄλλου παρατό-
μου καὶ τῆς κρειθῆς(*) καὶ τοῦ
χόρτου ⟦του⟧ \ἐν/ Ψωθ̣⟦σ̣ιος⟧(*) καὶ
τοῦ πυροῦ καὶ πως(*) σκορπισ-
θε̣[ί]η κόπρος τοῦ παρατό-
10μ̣ο̣υ̣. ἔπεμψά σοι κεράμια γ
ταῦτα οὐ(*) πώλησον (δραχμῶν) ζ (τριωβόλου).
ἐὰν δὲ ὁ ἀδελφός σου ἔλθῃ
μεινάτω ἐν τῇ κώμῃ ἕως
ἔλθω αὐτῷ. μάντευσαι οὖν
15τὸν θεόν [ὁπ]ό̣τε δυνά-
μεθα σπεῖραι ἐν Ψώθ̣ι.
ἔρρωσο Εὐτυχ(ίδη) τέκνον.

Εὐτυχίδηι ☧ [τῶι υ]ἱ̣ῶ\ι/

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter