Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 44 von 19192 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Sarap. 59 TM Nr. 17076

Comptes de recettes (?) et de dépenses

Hermopolites 90 - 133
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Inhalt Abrechnung, Einnahmen, Ausgaben, Lohnarbeit, Hirte
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
[ -ca.?- ] Σαραπ̣(ίων ) τιμ̣(ῆς) κερα(μίων) συλ  ̣(  ) (δραχμαὶ)   ̣
[ -ca.?- ]  ̣ης   ̣[  ̣]  ̣  ̣(  ) ι̣ϛ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣κ  ̣  ̣ ὑπ̣(ὲρ) Ἀνουβ(ίωνος) (δραχμαὶ) ρ̣μ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣(  ) [ἀ]πὸ τιμ(ῆς) χό(ρτου) υ  ̣  ̣  ̣(  ) \(δραχμαὶ) λθ/ (δραχμαὶ) ιϛ (διώβολον)
5[ -ca.?- ]  ̣ χό(ρτου) ἐν Θεοφίλ(ου) η̣  ̣  ̣υ̣  ̣(  )
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣(  ) δ  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]ε  ̣ θε̣ο̣φί̣λ̣(ου) η  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣(  ) α
[ -ca.?- Θεο]φίλ(ου) β (γίνονται) ἐργ(άται) κγ (δραχμαὶ) ι̣ϛ̣ (διώβολον)
10[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ιβ
[ -ca.?- ] συλ(  ) (δραχμαὶ) η
[ -ca.?- ]  ̣νιλ(  )   ̣ε̣ι̣δ(  )   ̣το(  ) (δραχμαὶ)   ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ (δραχμαὶ) λθ
[ -ca.?- ]μη μεχ(  ) (δραχμαὶ) κη
15[ -ca.?- ] ξυ̣λ̣(  ) (δραχμαὶ) β
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) β
[ -ca.?- ]  ̣  ̣υ̣  ̣(  ) (δραχμαὶ) ιβ
[ -ca.?- ]  ̣ε̣ιδ(  ) αμ  ̣(  ) (δραχμαὶ) δ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ (δραχμαὶ) γ
20[ -ca.?- ]  ̣δ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣(  ) (δραχμαὶ) δ
[ -ca.?- ]  ̣ν  ̣
[ -ca.?- ὑπὲρ τιμῆ]ς μ̣όσ̣χ(ου(?)) (δραχμαὶ) \μδ / ⟦δ  ̣
[ -ca.?- ]  ̣ (δραχμαὶ) η
25[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) ιϛ
r,2
ια Σ̣ε̣[λ]ήνης σκ  ̣[ -ca.?- ]
ε̣ἰ̣ς̣ προσθ(έσεως) δημοσίω̣(ν)
Μ  ̣  ̣τ̣ος Φιλ̣ι̣σ̣τ̣η̣ς ὑπ̣(ὲρ) συλ[ -ca.?- ]
ἀπὸ παραθ(έσεως) Ἑρμουπ̣(όλεως) ἐπὶ τ\ῇ/ δ (πυροῦ) (ἀρτάβη) α
5Μιρήι ἀπὸ Ἄμμω(νος) βουκόλ(ῳ) [ -ca.?- ]
ιγ ἀπ[ὸ] τιμῆς ἀχύρο̣(υ) α[  ̣]  ̣
Ὀννω(φρ) ὀνηλ(ατ )   ̣  ̣ο
ἀρραβ(ων ) νομίσ(ματος) Ἀπολ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
Ἑρμᾶι τηρή(τῃ)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
10Σελήνης (δραχμαὶ) ξδ
γεωργῶ(ι(?)) Ὑφ̣α̣ν̣τ̣(  )   ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἀπὸ Πέσλ(α) οἴνο(υ) κε̣[ρ]ά̣μ̣[(ια) (?) -ca.?- ]
ἀπὸ τελῶ̣ν̣ κυρι̣  ̣  ̣  ̣ δ
Ἀρίω(ν ) Ψενε̣σ̣τ̣(  )   ̣  ̣  ̣ρ[ -ca.?- ]
15Ἀρίω(ν ) Ψενε̣στ(  ) (δραχμαὶ) η
Μιρήι ἀ[π]ὸ Ἄμμω(νος) (δραχμαὶ)   ̣
  ̣[  ̣]  ̣ι  ̣χο  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) κ
Μιρήι̣   ̣ Πατε̣ρμ̣ο̣[ύθιος (?) -ca.?- ]
Φίβι βουκόλ(ῳ) ο̣ψ̣  ̣  ̣(  ) [ -ca.?- ]
20Παθώτο(υ) ἀπὸ τιμ(ῆς) χέγκλ̣ου(*) [ -ca.?- ]
μισθ(  ) ἐργ(ατῶν) θ ἐν Θεοφίλ(ου)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
22,mmTraces
εἰς προσθ(  ) δημοσίω(ν)
Ἀμμω(  )   ̣  ̣ιδ(  ) ὧν λόγο̣ν δω(ς )
Ἀρίω(ν ) Ψενε̣στ(  ) (δραχμαὶ) ια (τετρώβολον)
25μισθ(  ) ἐργ(ατῶν) ⟦εϛ ε  ̣  ̣  ̣γ(  )   ̣[ -ca.?- ]
κ  ̣  ̣  ̣  ̣αλ(  ) ια
[Ἀ]ρίω(ν ) Ψενε̣σ̣τ̣(  ) ἐπὶ τ\ῇ/ θ̣ (δραχμαὶ)   ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣αλ(  ) ὧν λόγο(ν) δω(ς )
v
Traces 9 lines
10Ἀ̣χι̣λ̣(  )   ̣  ̣  ̣( )
Traces 1 line
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter