Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 126 von 3139 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Bour. 13 TM Nr. 17945

Contrat d'association pour exploiter la ferme d'un impôt

Memphis 98, 27. Febr.
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Johnson, Roman Egypt (1936), S. 384, Nr. 234
Inhalt Vertrag, Pacht (Steuern), ὀρβιοπωλία
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Πετο]σ[ῖ]ρ[ις Ἰ]ρανούπ[ιος] καὶ Πετερμούθης Ἀ̣πύγχιος, ἀμφότεροι τῶν ἀπὸ Μέμφεως φα[κ]εψῶν, ὁμολογοῦ[σ]ι τεθεῖσθαι [πρ]ὸς ἑαυτοὺς μετοχὴν καὶ κοινωνίαν ἀπὸ τ[ο]ῦ [ -ca.?- ]ω[ -ca.?- μ]ηνὸς Καισαρείου ἐπ[αγ]ομένων ε
[τοῦ] ἐνεσ[τ]ῶτος δ̣ε̣υ̣[τ]έρου (ἔτους) οντ  ̣  ̣  ̣  ̣ ὁ Πετοσεῖρις ἐξειληφὼς τῷ αὐτῷ (ἔτει) παρὰ Ἰσιδώρου καὶ μ[ετ]όχων ἐγλημπτόρων(*) β ἀγορανομίας καὶ ἑτέρων εἰδῶν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὴν τοῦ Μ]εμφείτου ὀρβιοπωλίαν ψοα̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣λ̣ω̣ν̣α̣   ̣  ̣  ̣ων τ̣ῶ̣ν̣ τ̣ε τοῦ αὐτοῦ Μεμφε̣ί̣του ὥστε αὐτοὺς κοινῶς κατὰ τὸ ἥμισυ μέρος χειρίζειν καὶ ὀρβιοποιεῖν καὶ πωλεῖν διὰ τῶν ἰδιῶν αὐτῶν δαπανῶν ἀπὸ δε  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣λ  ̣  ̣α̣ν̣ ἐκ τῆς οὔσης ὡς πρόκειται ὀρβιο-
πωλίας [κα]ὶ γεν[ημ]ά[τω]ν πάντων ἐν πρώτοις διορθώσουσιν τὰς ὑπὸ τοῦ Πετοσείριος ὑπεσχημένας ὑπὲρ φόρου ὀρβιοπολίου(*) ἀργυ(ρίου) ἑκατὸν ἑξήκοντα καὶ εἰς λόγον ἐνοικ[ίου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣οα  ̣  ̣  ̣λ̣ημ̣  ̣  ̣ ἀργυ(ρίου) δραχμ[ὰ]ς̣ τεσ̣σ̣[αρ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
5  ̣  ̣α̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ δραχμ̣ὰ̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] ἀ̣ργυρίο[υ] δραχμὰς ὀκτὼ καὶ ὁλοφάκου ἀγορανόμοις ἱμιαρτάβιον(*) καὶ εἰς λόγον ἐνοικίου   ̣  ̣  ̣ων κο̣β̣[  ̣  ̣  ̣]ων τοῦ Π̣ε̣τ̣[ο]σείριος̣ δραχμὰς δέκα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣τ̣ρ̣ (?)   ̣ε   ̣[  ̣  ̣]του[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣α [- ca.15 -]
[- ca.30 -]ν ὑπὲρ δαπάνημα· τὸ δὲ μετὰ ταῦτα περιεσόμενον καθαρὸν ἐπ[ι]γένημα ἔ̣σ̣τ̣α̣ι̣(?) εἰς ἴσα καὶ ὅμ[οι]α μέρ[η δ]ύο καὶ λήμψεται ἕκαστος αὐτῶν μ[έ]ρος ἓν κ̣α̣ὶ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]ν[  ̣  ̣]ε̣ι̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]των παρα  ̣  ̣  ̣
[- ca.30 - π]εριέ[χ]ειν τ[ὸ]ν(?) π[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]κ[  ̣  ̣]  ̣  ̣ι  ̣  ̣νπα[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] λόγον ἐπιτειχου ἀργυ[ρι(?)]κ[οῦ(?)  ̣  ̣]ν, τῆς περὶ ἁπάντω̣ν̣ πράξεως οὔσης [τῷ] Πε̣τ̣ε̣[ρμούθει] ἐξ αὐτοῦ [το]ῦ [Πετοσεί]ρ̣ι̣ο̣[ς καὶ] ἐ[κ τῶν ἄλλων ὑπαρχόντων]
[αὐτῷ] πάντων καθάπερ ἐ̣κ̣ δίκη[ς. (ἔτους) δευ]τέρου Αὐτοκράτορος Νέρουα Καίσαρος Σεβαστ[ο]ῦ Γερμανικοῦ, Φαμενὼθ γ Traces ca. 25 characters Πετεμ[ο]ύθης(*) Ἀπύγ[χ]ιος θε  ̣  ̣  ̣  ̣ με[τοχὴν(?)]   ̣  ̣  ̣  ̣
Πετοσῖρ(ις) Ἰραν[ού]πιος ὡς πρόκειται. Δίνων Ἀρτεμ[ι]δώρου ἔγραψα ὑπὲρ [αὐ]τοῦ μὴ εἰδό[τος] γράμματα.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter