P.Oxy. IV 706 (TM/HGV 20406 Y) - Report of Legal Proceedings

Datensatz 42 von 3139 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Oxy. IV 706 TM Nr. 20406 (HGV Nr. 20406 Y)

Report of Legal Proceedings

Alexandria oder Oxyrhynchos 113 - 117 (?)

Andere Publikationen	M.Chr. 81
Material	Papyrus
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	IX, S. 181; XII, S. 136 BL online
Bemerkungen	Alternativdatierung: 73. Zur Datierung vgl. BL IX, S. 181. Vgl. Atti del V Convegno Nazionale, S. 199-212.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Französisch: Mélèze Modrzejewski, Le droit grec après Alexandre (2012), Nr. 56
Inhalt	Protokoll, Prozeß, Konflikt, ägyptisches Recht mit alexandrinischem Recht in Bezug auf das Verhältnis Patron - Freigelassener, Androhung der Strafe (Prügel)

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.11 -] παρʼ Αἰγυπτίο̣ι̣[ς - ca.18 -]
[τοὺς ἀπελευθ]έρους τοῖς πάτρωσι, τὸν δὲ Ἡρα[κ]λείδην
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀπειλη]φέναι παρʼ αὐτοῦ ἀργύριον καὶ γεγρα-
[φέναι χειρόγρ]αφον περὶ τοῦ μηδὲν ἕξειν πρᾶγμα
5[πρὸς αὐτόν, κα]ὶ̣ ἀναγνόντος τὸ χειρόγραφον Λοῦπος
[βουλευσάμενο]ς̣ μετὰ τῶν φίλων ἀπεφήνατο οὕτως·
[ἐν μὲν τοῖς τῶν] Αἰγυπτίων νόμοις οὐδὲν περὶ τῆς
[- ca.10 - καὶ τ]ῆ̣ς ἐξουσίας τῶν ἀπελευθερωσάντων
[- ca.15 -] ἀ[κο]λούθω̣ς̣ τοῖς ἀστικοῖς νόμοις
10[κελεύω τὸν Δαμαρί]ωνα Ἡρακλείδῃ τῷ πάτρωνι
[- ca.10 - κ]ατὰ τὸν νομόν. καὶ τῷ Δαμαρίωνι εἶπεν·
[- ca.11 -]ου καὶ προστίθημι ἐάν σε μέμψηται
[- ca.9 - ξυ]λοκοπηθῆναί σε κελεύσω.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ sceti.library.upenn.edu

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter