Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 95 von 3139 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Fam. Tebt. 6 TM Nr. 10763

Loan of Money

Tebtynis (Arsinoites) 98, 29. Aug. - 24. Juni 99
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Darlehen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους δευτέρου Αὐτοκράτορος Καίσαρος]
[Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ]
[ -ca.?- ἐν Τεβτύνει τῆς Πολέμωνος]
[μερίδος τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ. ὁμολογε]ῖ̣
5[Ἰσιδώρα Λυσιμάχ]ου Περσείνη ὡς
[ἐτῶν   ̣  ̣] ο̣[ὐλὴ] ὀφρύ̣[ι ἀρι]στερᾷ [μ]ε̣τὰ
[κυρίου τοῦ] τα[ύτη]ς υἱοῦ Κρονί̣ο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ Λυσα-
ν̣ί̣ο̣υ ὡ̣ς ἐτῶ[ν] κη οὐλὴ τραχήλωι ἐξ
ἀριστερῶν κ[αὶ] αὐτὸς Κρόνις οἱ δοίωι(*)
10ἀλλων(*) [ἐ]ν̣γ̣[υο]ις(*) εἰς ἔκτεισιν Λυσιμάχῳ
Δ[ιδυ]μωι(*) τοῦ Διδύμου ὡς ἐτῶν λη οὐλὴ
ἀν[τι]κ̣νημείῳ̣(*) [δ]εξιῶι ἔχειν π[α]ρ̣ὰ τοῦ
Λ[υσιμ]ά̣χου παρ̣[α]χρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου
χρῆ̣[σιν] ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς ριβ
15καὶ ἐ̣[π]άναγκ[ον τ]οὺς ὁμολογοῦν[τ]ας
Ἰσιδώραν καὶ [Κρό]νιον ἀποδώσιν(*) τ̣ῷ Λυσι-
[μά]χ̣[ῳ] τὰς το̣[ῦ] ἀργυ̣ρίου δραχμὰς ριβ
[καὶ τοὺ]ς τόκους ἐν μηνὶ Ἐπὶφ τοῦ ἐνεσ-
[τῶτος] δευτ̣έρο[υ] ἔτο[υς] Αὐτ̣[ο]κράτορος
20[Καίσαρ]ος Νέρο̣[υ]α̣ Τραιανοῦ Σε̣β̣α̣σ̣[τ]οῦ
[Γερμ]ανικοῦ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter