Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 90 von 3139 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Iand. III 26 TM Nr. 11481

Petitio conductionis agri publici

Arsinoites 98, 11. Sept.
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Johnson, Roman Egypt (1936), S. 106-107, Nr. 31
Inhalt Vertrag, Angebot, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[τῷ δεῖνι -ca.?- ]
[Θεμίστ]ο̣υ̣ (?) μ̣ε̣[ρίδος]
παρ[ὰ Ἡ]ρᾶτος τ[οῦ Π̣ε̣τ̣ε̣σ̣ο̣ύ̣χ̣ο̣υ̣ ]
Πέ[ρσο]υ τῆς ἐπι[γονῆς. βούλο-]
5μ̣α̣ι̣ μ̣[ι]σθώσασθαι Καμ[ηλιανῆς οὐσίας]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣νην καὶ δειομ̣έ̣ν̣[ην -ca.?- ]
[τῆς] προκειμένης   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ρ̣εμη ἀρουρῶν̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ους ρ  ̣πριμ[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10διόρυγος(*) λεγομένη[ς εἰς κα-]
τάβρομα(*) καὶ κ[α]τανο̣μ[ὴν προ-]
βάτων φυῆς τοῦ ἐνεσ[τῶτος]
δευτέρου ἔτους Αὐτ̣[οκ]ράτο̣[ρος]
Καίσαρος Νέρουα Τρα[ι]α̣ν̣ο̣ῦ̣ [Σεβαστοῦ]
15Γερμα̣νικοῦ φό̣ρ̣ου̣ τ̣ο̣ῦ πα̣ν̣-
τὸς ἀργυρίου δ̣ρ̣α[χ]μ̣ῶ̣ν̣ ἑ̣κ̣α̣-
τὸν εἴκοσι ἀκ̣ι̣ν̣δ̣ύν̣ω̣ν κ̣[αὶ]
ἀνυπολ[όγω]ν̣, τ̣ὸν [δὲ] φόρον
ἀποδοσωι(*) ἐ̣[ν ἀν]α̣φορ̣αῖ̣ς̣ τέσσα̣ρ-
20σι κατὰ μῆνα τὸ α̣ἱ̣ροῦν ἐξ̣ ἴσου
ἕως Χοῖαχ μηνὸς τοῦ αὐ[τ]οῦ
δευτέρου ἔτους Τραιανοῦ Καίσαρος
το̣ῦ κ̣υρί̣ου, ἐφʼ ᾧ καταφάγοντ̣-
α̣ι καὶ ἐγβήσο̣μαι ἕως ν̣ου-
25μηνίας τοῦ Τ̣ῦβι μ̣[ηνὸς]
τοῦ αὐτοῦ δευτέρου [ἔτους,]
ἐὰν φένηται(*) μι̣σθ̣ῶ̣σέ(*) μοι
ἐπὶ τ̣ο[ῖ]ς προκ̣ειμένοις, ἀμετα-
[μί]σθωτα ἑτέροις καὶ ἀναυ-
30τούργη̣τ̣α̣   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣.
(hand 2) Ἡρᾶς Π̣ε̣τ̣ε̣σ̣ο̣ύ̣χ̣ο̣υ̣ ἐπιδέδωκα
τ̣ὸ̣ ἀναφ̣[όριο]ν ἐπὶ τῶι π̣ρ̣ο̣κ̣(ειμένῳ) φόρ(ῳ)
ἀρ̣γυρ̣(ίου(?)) δ̣[ραχ]μ̣ῶ̣ν̣ ρ̣κ̣ (?) ε[ἰ]ς [κατα]νομ(ὴν) [προ-]
βά̣τ̣(ων) ἐ̣φ̣ʼ ᾧ̣ κ̣α̣τ̣α̣φάγο̣ν̣τ̣αι καὶ ἐγβήσομα[ι -ca.?- ]
35[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἕως νου]μηνίας
[το]ῦ̣ Τῦβι μηνὸς τ[ο]ῦ β̣ ἔτους.
ἔγραψα ὑ[π]ὲρ α[ὐτο]ῦ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ξ  ̣  ̣  ̣  ̣
μὴ εἰδότος. (ἔτους) δευτέρου Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
40Γερμανικοῦ [μ]ηνὸ(ς) Σεβαστοῦ ιδ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter