Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Κλαυδίωι Ἀρείωι στρατηγῶι Ἀρσι(νοίτου)
Ἡρακ(λείδου) μερίδος
παρὰ Πετεσούχου καὶ Πετσίρε̣ω̣ς̣ καὶ
Πνεφερῶτος τῶν τριῶν Πεθέω[ς]
5τῶν ἀπὸ κώμης Καρανίδος τῆς Ἡ̣[ρα]κ̣(λείδου).
ἐ̣σ̣[μ]ὲν δι[α]δεδωκότες ὑπὲρ τοῦ
ἀδελφοῦ ἡμῶν Πετεσούχου
νεωτέρου εἰς τὸν τῆς Καμηλιανῆς
οὐσίας λόγον πυροῦ ἀρτάβας δεκα-
10πέντε διὰ τὸ ἀφανῆι αὐτὸν γεγον-
έναι. διὸ ἀξ[ι]οῦμεν {ἀξιοῦμεν}
ἐπιτρέψαι τῷ τῆς Καρανίδος ἡγουμέν(ῳ)
ὅπως τὴν ἀναζήτησιν τούτου ποι-
ήσεται πρὸς τὸ ὑπομεῖναι τοῖς ὑπὸ
15αὐτοῦ ὀφιλομένοις(*) ἡμεῖν(*) ἵνʼ ὦι-
μεν εὐεργετημένοι.
(hand 2) Πετεσοῦχος (ὡς ἐτῶν) ξε [ο](ὐλὴ) δακ(τύλῳ) (δευτέρ)ου χ(ειρὸς) ἀρι(στερᾶς)
Π[ετσῖρι]ς (ὡς ἐτῶν) ξ ο(ὐλὴ) δακ(τύλῳ) μι(κρῷ) χ(ειρὸς) ἀριστ(ερᾶς)
Πνεφε(ρῶς) (ὡς ἐτῶν) μϛ [ο](ὐλὴ) δακ(τύλῳ) γ χ(ειρὸς) ἀρι(στερᾶς)
20(ἔτους) β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ
Σεβαστοῦ μη(νὸς) Σεβαστοῦ ιζ.
Ἡρακ(λείδου) μερίδος
παρὰ Πετεσούχου καὶ Πετσίρε̣ω̣ς̣ καὶ
Πνεφερῶτος τῶν τριῶν Πεθέω[ς]
5τῶν ἀπὸ κώμης Καρανίδος τῆς Ἡ̣[ρα]κ̣(λείδου).
ἐ̣σ̣[μ]ὲν δι[α]δεδωκότες ὑπὲρ τοῦ
ἀδελφοῦ ἡμῶν Πετεσούχου
νεωτέρου εἰς τὸν τῆς Καμηλιανῆς
οὐσίας λόγον πυροῦ ἀρτάβας δεκα-
10πέντε διὰ τὸ ἀφανῆι αὐτὸν γεγον-
έναι. διὸ ἀξ[ι]οῦμεν {ἀξιοῦμεν}
ἐπιτρέψαι τῷ τῆς Καρανίδος ἡγουμέν(ῳ)
ὅπως τὴν ἀναζήτησιν τούτου ποι-
ήσεται πρὸς τὸ ὑπομεῖναι τοῖς ὑπὸ
15αὐτοῦ ὀφιλομένοις(*) ἡμεῖν(*) ἵνʼ ὦι-
μεν εὐεργετημένοι.
(hand 2) Πετεσοῦχος (ὡς ἐτῶν) ξε [ο](ὐλὴ) δακ(τύλῳ) (δευτέρ)ου χ(ειρὸς) ἀρι(στερᾶς)
Π[ετσῖρι]ς (ὡς ἐτῶν) ξ ο(ὐλὴ) δακ(τύλῳ) μι(κρῷ) χ(ειρὸς) ἀριστ(ερᾶς)
Πνεφε(ρῶς) (ὡς ἐτῶν) μϛ [ο](ὐλὴ) δακ(τύλῳ) γ χ(ειρὸς) ἀρι(στερᾶς)
20(ἔτους) β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ
Σεβαστοῦ μη(νὸς) Σεβαστοῦ ιζ.