Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 88 von 3139 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Warr. 11 TM Nr. 13699

Lease of land

Karanis (Arsinoites) 98, 16. Sept.
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 20 vgl. ZPE 190, 2014, S. 200.
Inhalt Vertrag (Pacht), Land, Aruren, Pacht im voraus, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους δευτέ]ρου Αὐτοκρά̣[τορο]ς̣ Καίσαρος Νέ̣ρουα Τραϊανοῦ
[Σεβαστοῦ Γ]ε̣ρμανικοῦ [μηνὸς] Σεβαστοῦ ι̣θ ἐν Καρανίδι
[τοῦ Ἀρσι(νοΐτου) νομο]ῦ. ὁμολογεῖ Ἀ̣[πεὶ]ς Μάρωνος Πέρσης τῆς ἐπι[γ(ονῆς)]
[ὡς (ἐτῶν) εἰκοσιτ]εσσάρων ο̣ὐλ̣[ὴ ἀντι]κνημίωι ἀριστερῶι Ἡρακλείδῃ
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ οὐλὴ] γόνατι δεξιῶ[ι μεμ]ι̣σ̣θ̣ωκέναι αὐτῶι Ἡρακλείδῃ
[εἰς τὸ ἐνεστὸ]ς β (ἔτος) Αὐτοκρ̣ά̣[τορος] Καίσαρος Νέρουα Τραϊανοῦ
[Σεβ(αστοῦ) Γερμ(ανικοῦ) ἀ]φʼ ὧν γεωρ̣γ̣[εῖ ὁ] Ἀ̣πεὶς περὶ Πατσωντι(*) δη-
[μοσίων ἀρου]ρῶν δύο ἢ ὅσ[αι] ἐὰν ὦσι περὶ τὴν Ἱερέως
[ἐκ τοῦ πρὸς ν]ότον μέρου̣[ς ἄρ]ο̣υραν μίαν σχοινίωι ἐνε-
10[νηκονταεξαπ(ήχει) εἰς] σπορὰν ὧ̣[ν ἐ]ὰ̣ν αἱρωμαι(*), καὶ ἀπέχειν
[αὐτὸν παρὰ τοῦ] Ἡρακλείδ̣[ου ἐ]κ προδόματος τὴν τῶν
[ἐκφορίων τιμὴν] ἀ̣ργυρίου δρ̣α̣χ̣μὰς πεντήκοντα ἓξ πα-
[ραχρῆμα διὰ χειρὸ]ς ἐξ οἴκου̣ καὶ βεβαιώσειν αὐτόν τε Ἀ-
[πεὶν καὶ τοὺς παρ] α̣ὐτοῦ τῶι̣ [Ἡρ]α̣κλείδῃ καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ
15[πάση βεβαιώσ]ε̣ι καθαρὰ̣[ν ἀ]π̣ό τε ἐκφορίων καὶ φόρων
[πάντων, ὄντων] τῶν γεω[ργι]κ̣ῶν ἔργων πάντων
[καὶ ποτισμῶ]ν πρὸς τὸν̣ [Ἡρα]κλείδην· ἐὰν δέ τι τού-
[των παραβῇ, ἀπ]ο̣τεισάτω [τ]ὴν βλάβην καὶ δαπα-
[νήματα διπλᾶ]. ὑ̣πογραφ̣[εὺς] τοῦ ὁμολογοῦντος
20[Ἥρων Σατύρου] οὐλὴ μ[ετώ]π̣ῳ μέσωι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter