Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 86 von 3139 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB X 10274 TM Nr. 16751

Pachtvertrag über Getreideland

Oxyrhynchos 98, 28. Sept. - 27. Okt.
Andere Publikationen P.Oxy. VI 975
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 204 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 132, 2000, S. 246.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • W. van Rengen, CE 40, 1965, S. 354
Inhalt Vertrag, Land, Pacht, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
(ἔτους) δευτ[έρου Αὐτοκράτορος]
Κα̣ί̣σαρος [Νέρουα Τραιανοῦ]
Σ[εβ]α̣[στοῦ Γερμανικοῦ]
5Φαῶφι [  ̣  ̣ (hand 2) -ca.?- ]
ως, Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς, [με-]
μ̣ίσθομ[α]ι τὸ προκείμενο̣ν̣
ἀρούρη̣[ς   ̣  ̣]β  ̣  ̣ τέταρτ̣ο̣ν̣ ἐκφό̣-
ρου̣ [ἑκ]άσ̣της ἀρούρης περοῦ(*)
10ἀ̣ρ̣[τα]β̣ο͂ν(*) πέτ̣ε̣(*) ἥμισου(*)
κα̣ὶ ἔσχ[ον] τ̣ὰς τῆς πρ̣ο̣χρ̣ί̣ας(*)
ἀργυρίου̣ [δρ]αχμὰς ἔκοσι(*) ὀκ-
13το(*) ἃς καὶ ἀ̣π̣οδόσω(*) ἅμ̣α τημῇ(*) τ̣ρύ[γ]ῃ χορὶς(*) ὁ͂ν(*) ἄλ̣λ̣ω̣ν
15προωφιλο(*) ὡς πρόκειται —
Πτολλίων Διάλ̣λ̣ου ἔγραψα
ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος
γράματ̣α̣(*).
(hand 3) φ  ̣α  ̣(  )   ̣  ̣
20  ̣φο  ̣  ̣φ\ω/δε —
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter