Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU XIII 2331 TM Nr. 9722

Loan and Sale with Advance Payment

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 91, 2. März
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Darlehen, Kauf, Vorauszahlung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Δομετιανοῦ(*) Σεβα(στοῦ) Γερμανικοῦ
μηνὸς Ἀρτεμησίου(*) ἕκτῃ Φαμενὼ(θ) ϛ
ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσῳ τῆς Ἡρακλεί-
5δου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ· ὁμολο-
γεῖ Πανεφρίμμις Πανεσνέως Πέρσης
τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν τριάκοντα ἑν-
ὸς οὐλεὶ(*) πήχ̣ει δεξιῷ Πεκύσι νετέρῳ(*)
τ̣[ο]ῦ̣ Πεκύσεως ὡ̣ς̣ ἐτ[ῶν] τεσσαράκοντα οὐ-
10λ[ὴ με]τ̣ώπωι ἐγ(*) δεξιῶν ἔχειν παρʼ αὐ-
τοῦ̣ τὸν ὁμολογοῦντα τιμῆς κριθῆς
ἀ̣[ρτ]α̣βῶν ἑπτὰ ἥμισυ μέτρωι τετάρτῳ \καὶ (πυροῦ ἀρτάβης) διπέμπτον/
κα̣ὶ̣ ἀργυρίου δραχμὰς [ἑκα]τόν , ἃς καὶ ἀ̣-
ποδωσιν(*) ὁ ὁμολογῶν τῶι Πεκύσι νε-
15ω̣τέρωι ἐ̣[ν] μηνὶ Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος
[ι ἔ]τους· ἐὰ̣ν δ[ὲ μὴ ἀπ]ο̣δῷ [κα]θ̣ʼ ἃ γέγρα[πται]
[ἀπ]ο̣τισάτωι(*) [- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]
[  ̣  ̣ χ]ωρὶς ἄλλ[ων ὧν ὀφείλει]  ̣υ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣και ε̣δ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar