BGU XI 2109 (TM/HGV 9617 X)

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 63012) weiter

BGU XI 2109 TM Nr. 9617 (HGV Nr. 9617 X)

Torzollquittung

Karanis (Arsinoites) 197, 22. Juli (Jahr unsicher)

Material	Papyrus
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	IX, S. 30; XII, S. 24 BL online
Bemerkungen	Alternativdatierung: 22. Juli 226. Zur Datierung vgl. BL IX, S. 30.
Inhalt	Quittung, Torzoll, Erven, Öl

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

τετελ(ώνηται) διὰ πύλ̣(ης) Κα̣ρ̣[ανίδος]
λι(μένος) Μέμφεως Σαρα̣[πίων]
ἐξ(άγων) ἐπὶ καμ(ήλῳ) ἑνὶ ὀρ[όβου]
(ἀρτάβας) ἓξ καὶ ἐπʼ(*) ἑτέρῳ κ[αμ(ήλῳ)]
5ἑνὶ σκευοφ(όρῳ) ἐλε(ῶν) κ[ερ(άμια)]
δύο . (ἔτους) ε Ἐπεὶ[φ ὀκ-]
τ̣α̣καιεικάδι(*), κη [ -ca.?- ]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

weiter