Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU XI 2021 TM Nr. 9558

Todesanzeige

Talei (Arsinoites) vor 215, 4. Febr.
Andere Publikationen CPGr II 73
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 50f.
Bemerkungen Zu Z. 11-13 vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 153f., Anm. 291.
Inhalt Anzeige, Tod, Kopie (?), Weitergabevermerk
Erwähnte Daten
  • Z. 14-16: 4. Febr. 215
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
παρὰ Ἡρᾶ θυ[γατρὸς] Ἁτρῆ ἀπὸ κώ-
μης Τ̣[αλ]εὶ μ̣[ετὰ κ(υρίου) -ca.?- ]μ̣α̣λ̣  ̣  ̣  ̣ος τοῦ
καὶ Μαλλείτου   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] μ̣ου Ἀλβανὸς
Λουκίου τοῦ Ἀλ̣[βανοῦ] μητρὸς Σο̣ή-
5ρεως τελῶν τὰ ἐ̣[πικε]φά̣λαια ἐ̣πὶ τῆς
προκειμένης [κώμης] ἐτελεύτη-
σεν τῷ ὄντι [μηνὶ] Μ̣εχεὶρ τοῦ ἐ̣νεστῶ-
τος κγ (ἔτους). ἀ̣[ξιῶ] ταγῆναι αὐτοῦ
τὸ ὄνομα ἐν τῇ [τῶ]ν τετελ(ευτηκότων) τάξει
10ὡς ἐπὶ τῶν ὁμ(οίων).
(hand 2) κωμογρ(αμματεῖ) Ταλεί. ε̣ἰ̣ [ταῖ]ς̣ ἀ̣λ̣η̣θ̣είαις ὁ προγεγρ(αμμένος)
Ἀλβᾶνις ἐτελ(εύτησεν) προ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἐ̣ξετασ  ̣[  ̣  ̣]αι
ἀ̣κ̣ο̣λ̣(ούθως(?)) τῷ τ̣ε̣τ̣ε̣λ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣αρ̣αι
(ἔτους) κγ τοῦ κυρίου ἡ̣[μῶν Αὐτοκ]ρ̣ά̣[τορος] Σε[ου]ήρου
15Ἀντωνίνου Ε[ὐ]τ[υχοῦ]ς̣ Ε̣ὐ̣σ̣ε̣βοῦς Σεβαστοῦ
[Μεχεὶρ] ι̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar