Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63022)

BGU VII 1645 TM Nr. 9528

Afterpachtangebot auf zwangsweise gepachtetes Staatsland

Philadelphia (Arsinoites) 245, 29. Aug. - 26. Dez.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Angebot, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Αὐρηλί]ῳ Σαραπίωνι Βελλή(ους) μητρὸς
[- ca.9 - ε]ως ἀπὸ κώμης Βουκόλω(ν)
[παρὰ Αὐρ]ηλ(ίου) Ἰσιδώρου Μύσθου ἀπὸ κώμης
[- ca.9 -] βούλομαι συνχωρηθῆναί
5[μοι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εις ἣν ἔχις(*) κατὰ διαταγὴν
[- ca.9 -]ς γῆς ἀρούρας δύο ἥμισυ̣   ̣  ̣  ̣  ̣
[περὶ κώ]μην Βουκόλων πρὸς μόνον
[τὸ ἐνεστὸς] γ (ἔτος) ἐπὶ τῷ σὲ τὸν Αὐρήλιον
[Σαραπίω]να παραδοῦναι ἕως τοῦ Τῦβι
10[μηνὸς τοῦ] αὐτοῦ ἐνεστῶτος γ (ἔτους) ἐξ ο̣ἵ̣ω̣ν̣
[βούλει   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ω̣ν πεποτισμένας ἀρούρας
[δύο ἥμισ]υ ἐπί τʼ ἐμὲ τὸν Α(ὐρ)ήλ(ιον) Ἰσίδωρον
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ λαμ]βάνων ἀπὸ ἀναπα̣ύ̣ματος
[- ca.11 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐν πυρῷ. ἐντεῦθεν δὲ
15[- ca.9 -]  ̣ά̣τ̣ω̣  ̣  ̣ Αὐρήλ(ιος) Σαραπίων ὑπὲρ ἔργων
[χω(ματικῶν)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ] δημοσίων πάντων σιτικῶν τε
[καὶ ἀργυρικ]ῶν ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατόν .
[ἐὰν δὲ μ]ὴ παραδώσι(*) ὁ Αὐρήλ(ιος) Σαραπίων τὰς
[β 𐅵 ἀρ(ούρας)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π]ρὸς τὴν σπορὰν τῇ προθεσμίᾳ
20[ἀποτεισάτω] Αὐρηλ(ίῳ) Ἰ[σι]δώρῳ ὅλας ἀργυρίου δραχ(μὰς)
[- ca.15 -]α καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολ(όγησα).
[- ca.15 -] οὐλ(ὴ) βήματι ποδὸς δεξ(ιοῦ).
[(ἔτους) γ Αὐτοκράτορ(ος) Καί]σαρ(ος) Μάρκ(ου) Ἰουλίου Φιλίππου
[Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς καὶ] Μάρκ(ου) Ἰουλίου Φιλίππου
25[γενναιοτάτου καὶ ἐ]πιφανεστάτου Καίσαρος
[Σεβαστῶν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar