Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62966)

BGU VII 1589 TM Nr. 9495

Quittung über die für eine elterliche Schenkung entrichtete (Verkehrs-) Steuer

Philadelphia (Arsinoites) 166 - 167
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 20 BL online
Bemerkungen Vgl. CE 75, 2000, S. 111-117. Neuedition: Tyche 30, 2015, S. 231-233, Korr. Tyche 810.
Inhalt Quittung (Steuer), Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Χάρης Σαβεί̣ν̣ο̣υ̣ ν[ο]μογ[ρά]φ[ος]
κώμης Φ̣ιλ̣α̣δε̣λ̣φ[εί]α̣ς̣ γεω[ργῷ]
ἰδίῳ Μαρείν[ῳ χ]αίρε̣ι̣ν̣.
ἔ̣[σ]χον [π]α̣ρ[ὰ] σ̣οῦ τέλο[ς] ὧ[ν] πέ[πρα-]
5κέ̣ν σ[οι ἡ] μήτηρ σου   ̣  ̣ο̣ναιν[α]
[κ]ατὰ χά[ριν] ἀναφα̣[ί]ρ̣ετον ἡμί-
σους μ[έρους] δουλικῶν σωμά-
των δύ̣ο̣ Σοηρο̣ῦ̣τος καὶ [Ε]ὐτυχῆ-
τος, καὶ διεγράψω καὶ ἐν̣έ̣γκω̣(*)
10τὸ σύμβ̣[ολ]ον. [(ἔτους)] ζ Ἀτωνίνου(*)
[καὶ Οὐήρου τῶν κυ]ρίων [Σ]εβα̣σ̣[τῶν]
[Ἀρμενιακῶν Μηδι]κῶν Π[αρθικῶν]
[Μεγίστων -ca.?- ]

Apparatus


^ 9. l. ἠνέγκω
^ 10. l. Ἀντωνίνου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar