Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Αὐτο[κράτ]ορος Καίσαρος Οὐεσ[π]ασια[νοῦ]
[Σεβαστοῦ μηνὸς] Σεβα[στοῦ πε]ντεκαιδεκάτῃ ἐν [ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣
[- ca.9 - τῆς Ἡ]ρακ[λείδου με]ρίδος τοῦ Ἀρσινοε[ίτου] νομοῦ.
[ἐμίσθωσαν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣η̣φιος ὡς ἐτῶν τεσε̣ράκοντ[α](*) π[έ]ν-
5[τε - ca.21 - Στ]οτοῆτις Πανεφρύ[μμιο]ς
[- ca.25 -] ̣ ̣ καὶ Πακῦσις Π̣ακ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
[- ca.26 -]ι̣ο̣υ̣ καὶ Στοτοῆτ[ι]ς πρεσβύτ(ερος)
μέ[σος(?)- ca.14 -οὐλὴπή]χι(*) ἀριστερῶι οἱ [τέσσα]ρ̣ε̣[ς]
λεσῶνες Ἴ̣σ̣ιδος [Ν]εφρόμμ[ιδο]ς θεᾶς μεγίστης ἐ̣ν̣ [τῇ] Γ̣υ̣ν̣αικ-
10ῶ̣ν̣ Ν̣ή̣σωι Π̣άπωι Ὀρσενούφεως Πέρσης(*) τῆς [ἐ]πιγονῆ[ς] ὡ̣ς̣ ἐ̣τ̣ῶ̣ν̣
π̣ε̣ν̣τ̣ήκοντα π̣[έν]τ̣ε̣ οὐ[λ]ὴ ̣ ̣ ̣ ̣ δεξιῶι καὶ τῇ τούτ[ου] γ̣υ̣ν̣[αι]κ̣ὶ̣
Θ[ενο]βάστι Ἁρμιύσεως Περσίνῃ ὡς ἐτῶν vac. ?
μετὰ κυρίου τοῦ προγεγραμμένου ἀνδρὸς ἀλλήλων ἐνγυοι(*)
εἰς ἔκτισιν τὸν ὑπάρχοντ[α] τ̣ῇ̣ θεᾷ Νεφρομμιδος(*) ἐν κώμῃ
15Νίλ̣ου πόλ̣εως βομόν(*). [ἡ] μίσθωσις ἥδʼ ᾖ εἰς ἐνιαυτὸν [ἕ]να ἀπ[ὸ]
τῆς ἐνεστώσης ἡμ[έρας] φόρου τοῦ παντὸς ἀργυρ[ίου δραχ-]
μὰς τετρακοσίας , ἃς κ[α]ὶ [δ]ι̣α̣γ̣ρ̣[ά]ψ̣ω̣σιν(*) οἱ μ[ε]μ[ισθωμένοι]
τὸν φόρον ἀπὸ μὲν μην[ὸς] Φαῶφι ἕω[ς μηνὸς Μεχεὶρ μηνῶν]
πέντε ἐγ(*) δραχμῶν τριάκοντα δ̣ύο̣ καὶ ἀπ[ὸ μηνὸς Φαμενὼθ]
20ἕως μηνὸ[ς Ἐπὶ]φ ἄλ[λ]ων μηνῶν πέντε ἐγ(*) δρα[χμῶν τεσ-]
[σα]ράκοντα ὀκτὼι(*) καὶ κατὰ μῆνα ἐλαίου ἡμικοτύ[λειον καὶ]
ἄ̣ρ̣τους κατὰ μῆνα πέντε καὶ προ̣σ̣φάγ̣ι̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ κενώ̣[μ]α̣τ̣α̣
κεράμια ἑξήκοντα , καὶ μὴ ἐξεῖναι [μ]η̣δέν̣α̣ τούτ̣ω̣ν̣
ἐ̣γλιπεῖν τὴν μίσθωσιν ἐντὸς τοῦ χρόνου κα̣ὶ̣ μὴ̣ ἐ̣ξ̣ε̣ῖ̣να̣ι̣
25[τοὺς] λεσῶνες(*) ἑτ̣έρ̣[οι]ς μεταμι[σ]θοῦν, ἀλλὰ μέ[νει ἡ μίσ-]
θωσις κυριαν(*) ἔτι ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμ[έρ]α[ς, ἥ ἐστιν μηνὸς]
[Σ]ε̣β̣αστ̣[οῦ] πεντεκαιδεκάτη τοῦ ἐνεστ[ῶτος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔτους]
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σ[εβαστοῦ μέχρι]
μηνὸς Σεβασ[τοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] τοῦ ἰσιόντος(*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔτους]
30[Α]ὐτοκράτορος [Κ]αί[σ]αρος [Ο]ὐεσπασιανοῦ [Σεβαστοῦ, ἐκ]
[τῶ]ν μεμισθωμ[έν]ων καὶ ἐκ τῶν ὑπ[αρχόντων αὐ-]
τῶν πάντων τῆς πράξεως [ο]ὔσης ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καθά-]
περ ἐγ(*) δίκης. ὑπ[ο]γραφεὺς τῶν μεμισ[θωμένων]
το̣ῦ̣ ἐ̣ν̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] (hand 2) α̣ρ̣α̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
35πατρὸς Ὀρσεν[ούφ]εως [Πέρ]σ[ης τῆς ἐπιγονῆς καὶ]
ἡ γυνή μου Θενοβέστις(*) τῆς Ἁρ[μιύσεως Περσίνη μετὰ]
κυρίου ἐμοῦ ἀ[λ]λήλων [ἔγγυοι εἰς ἔκτισιν μεμισ-]
θωμεα(*) ἐπεὶ(*) ταῖς [π]ροκειμένα[ις φόρου δρα-]
χμῶν τετρακωσίω[ν] ‡2‡2 υ [ἃς κ]αὶ διαγρά[ψομεν -ca.?- ]
Traces 2-3 lines
41Demotic 1 line
[Σεβαστοῦ μηνὸς] Σεβα[στοῦ πε]ντεκαιδεκάτῃ ἐν [ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣
[- ca.9 - τῆς Ἡ]ρακ[λείδου με]ρίδος τοῦ Ἀρσινοε[ίτου] νομοῦ.
[ἐμίσθωσαν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣η̣φιος ὡς ἐτῶν τεσε̣ράκοντ[α](*) π[έ]ν-
5[τε - ca.21 - Στ]οτοῆτις Πανεφρύ[μμιο]ς
[- ca.25 -] ̣ ̣ καὶ Πακῦσις Π̣ακ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣
[- ca.26 -]ι̣ο̣υ̣ καὶ Στοτοῆτ[ι]ς πρεσβύτ(ερος)
μέ[σος(?)- ca.14 -οὐλὴπή]χι(*) ἀριστερῶι οἱ [τέσσα]ρ̣ε̣[ς]
λεσῶνες Ἴ̣σ̣ιδος [Ν]εφρόμμ[ιδο]ς θεᾶς μεγίστης ἐ̣ν̣ [τῇ] Γ̣υ̣ν̣αικ-
10ῶ̣ν̣ Ν̣ή̣σωι Π̣άπωι Ὀρσενούφεως Πέρσης(*) τῆς [ἐ]πιγονῆ[ς] ὡ̣ς̣ ἐ̣τ̣ῶ̣ν̣
π̣ε̣ν̣τ̣ήκοντα π̣[έν]τ̣ε̣ οὐ[λ]ὴ ̣ ̣ ̣ ̣ δεξιῶι καὶ τῇ τούτ[ου] γ̣υ̣ν̣[αι]κ̣ὶ̣
Θ[ενο]βάστι Ἁρμιύσεως Περσίνῃ ὡς ἐτῶν vac. ?
μετὰ κυρίου τοῦ προγεγραμμένου ἀνδρὸς ἀλλήλων ἐνγυοι(*)
εἰς ἔκτισιν τὸν ὑπάρχοντ[α] τ̣ῇ̣ θεᾷ Νεφρομμιδος(*) ἐν κώμῃ
15Νίλ̣ου πόλ̣εως βομόν(*). [ἡ] μίσθωσις ἥδʼ ᾖ εἰς ἐνιαυτὸν [ἕ]να ἀπ[ὸ]
τῆς ἐνεστώσης ἡμ[έρας] φόρου τοῦ παντὸς ἀργυρ[ίου δραχ-]
μὰς τετρακοσίας , ἃς κ[α]ὶ [δ]ι̣α̣γ̣ρ̣[ά]ψ̣ω̣σιν(*) οἱ μ[ε]μ[ισθωμένοι]
τὸν φόρον ἀπὸ μὲν μην[ὸς] Φαῶφι ἕω[ς μηνὸς Μεχεὶρ μηνῶν]
πέντε ἐγ(*) δραχμῶν τριάκοντα δ̣ύο̣ καὶ ἀπ[ὸ μηνὸς Φαμενὼθ]
20ἕως μηνὸ[ς Ἐπὶ]φ ἄλ[λ]ων μηνῶν πέντε ἐγ(*) δρα[χμῶν τεσ-]
[σα]ράκοντα ὀκτὼι(*) καὶ κατὰ μῆνα ἐλαίου ἡμικοτύ[λειον καὶ]
ἄ̣ρ̣τους κατὰ μῆνα πέντε καὶ προ̣σ̣φάγ̣ι̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ κενώ̣[μ]α̣τ̣α̣
κεράμια ἑξήκοντα , καὶ μὴ ἐξεῖναι [μ]η̣δέν̣α̣ τούτ̣ω̣ν̣
ἐ̣γλιπεῖν τὴν μίσθωσιν ἐντὸς τοῦ χρόνου κα̣ὶ̣ μὴ̣ ἐ̣ξ̣ε̣ῖ̣να̣ι̣
25[τοὺς] λεσῶνες(*) ἑτ̣έρ̣[οι]ς μεταμι[σ]θοῦν, ἀλλὰ μέ[νει ἡ μίσ-]
θωσις κυριαν(*) ἔτι ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμ[έρ]α[ς, ἥ ἐστιν μηνὸς]
[Σ]ε̣β̣αστ̣[οῦ] πεντεκαιδεκάτη τοῦ ἐνεστ[ῶτος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔτους]
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σ[εβαστοῦ μέχρι]
μηνὸς Σεβασ[τοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] τοῦ ἰσιόντος(*) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔτους]
30[Α]ὐτοκράτορος [Κ]αί[σ]αρος [Ο]ὐεσπασιανοῦ [Σεβαστοῦ, ἐκ]
[τῶ]ν μεμισθωμ[έν]ων καὶ ἐκ τῶν ὑπ[αρχόντων αὐ-]
τῶν πάντων τῆς πράξεως [ο]ὔσης ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καθά-]
περ ἐγ(*) δίκης. ὑπ[ο]γραφεὺς τῶν μεμισ[θωμένων]
το̣ῦ̣ ἐ̣ν̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] (hand 2) α̣ρ̣α̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
35πατρὸς Ὀρσεν[ούφ]εως [Πέρ]σ[ης τῆς ἐπιγονῆς καὶ]
ἡ γυνή μου Θενοβέστις(*) τῆς Ἁρ[μιύσεως Περσίνη μετὰ]
κυρίου ἐμοῦ ἀ[λ]λήλων [ἔγγυοι εἰς ἔκτισιν μεμισ-]
θωμεα(*) ἐπεὶ(*) ταῖς [π]ροκειμένα[ις φόρου δρα-]
χμῶν τετρακωσίω[ν] ‡2‡2 υ [ἃς κ]αὶ διαγρά[ψομεν -ca.?- ]
Traces 2-3 lines
41Demotic 1 line