Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU III 834 TM Nr. 9376

Titel: keiner

Bubastos (Arsinoites) 125, 25. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 20
Inhalt Vertrag, Kopie, Kauf (?), Getreide
Erwähnte Daten
  • Z. 13, 19, 21: 119 - 120
  • Z. 13, 21: 120 - 121
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἀντίγραφον ὁμολογείας(*). (ἔτους) θ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ
Σεβαστοῦ μηνὸς Καισαρίου ἐπαγομένων β ἐν Βουβάστῳ τοῦ Ἀρσι(νοΐτου) νομοῦ. ὁμολογοῦσ[ιν]
Ὀρσενοῦφις Πετεσούχου τοῦ Ἑριέος ὡ(ς) (ἐτῶν) κη ο(ὐλὴ) ποδὶ ἀριστερῷ καὶ Σωτᾶς Πανεφρέμμεο(ς) τοῦ Ἁρ[π]α-
γάθου ὡ(ς) (ἐτῶν) λζ ο(ὐλὴ) ποδὶ δεξιῷ καὶ Σωτᾶς Ψενατύμεος τοῦ Στοτοήτιος ὡ(ς) (ἐτῶν) μ ἀση[μ]ο̣ι(*) καὶ Τε[σ]ε-
5νοῦφις Στοτοή(τιος) [τ]οῦ Πάπειτος ὡ(ς) (ἐτῶν) λβ ο(ὐλὴ) δακτύλῳ μικρͅ(*) χιρὸς(*) ἀριστερᾶς καὶ Ἁτρῆς Σατ[α]βοῦτος τοῦ
Τεσενούφεο[ς] ὡ(ς) (ἐτῶν) λβ ο(ὐλὴ) γόνατι ἀριστερῷ καὶ Τεσενοῦφις Πάπειτος τοῦ Πάπ[ει]τος ὡ(ς) (ἐτῶν) λ ο(ὐλὴ) α[ν-]
τικνημείῳ(*) δεξιῷ καὶ Ἀπῦγχις Πανεφρέμμεος τοῦ Ἀπύγχεως ὡ(ς) (ἐτῶν) κγ ο(ὐλὴ) δακτύ[λ]ῳ
μικρͅ(*) χιρὸς(*) ἀ[ρ]ιστερᾶς καὶ Πακῦσις Πακύσεως τοῦ Πακύσεως [ὡ(ς) (ἐτῶν)   ̣  ̣] ο(ὐλὴ) δακ[τύλ]ῳ μικρͅ(*) [χειρὸς]
ἀρ[ιστερ]ᾶς καὶ Σωτᾶς Σαταβοῦτος τοῦ Πανοκνέος ὡ(ς) (ἐτῶν) κ̣ϛ̣ ο(ὐλὴ) ἀντι[κν]ημείῳ(*) δεξιῷ κ[αὶ Σ]το-
10[τοῆτις] Στοτοῆτ[ι]ς τοῦ Πάπειτος ὡ(ς) (ἐτῶν) ν ο(ὐλὴ) δακτύλῳ μικρͅ(*) χιρὸς(*) ἀρ[ισ]τ(ερᾶς) ο[ἱ] δέκα   ̣  ̣  ̣οχ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τες δεκα[ν]ίαν ⟦  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣δ̣ος⟧ πυροῦ Ἀθηνίωνι κωμογραμματῖ(*) Σο[κ]νοπαίο[υ]
Νήσου ὡ(ς) (ἐτῶν) λ [ο](ὐλὴ) λεύκωμα ὀφθαλμὸν δεξιὸν ἀ[πέ]χειν καὶ μεμ[ετρῆσ]θα[ι τ]ῶν
ὁμολογούντων τὰς ἐπισταλείσας αὐτοῖς ἀ[π]ὸ γενήματος δ (ἔτους) καὶ ε [(ἔτους)]
Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀπὸ θησαυροῦ Ἡρακλείας τῆ[ς Θ]ε[μί]στ[ο]υ
15μερίδος πυροῦ μέτρῳ δημωσίῳ(*) τὸν μὲν Ἀ[πῦ]γχιν Πανεφ[ρέ]μμ[εως]
καὶ Στοτοῆτις Στοτοήτιος ἕκαστον ἐξ ἀρταβῶν δέκα πέντε , [τοὺ]ς δὲ λ[οιποὺ]ς
ἅπαντος(*) ἐξ ἀρταβῶν πέντε , χωρὶς ὧν ἐπεστάλη καὶ ἔσχε αἴτι(*) πάλαι τὸν μὲ[ν]
Ἀπῦγχις Πανεφρέμμεος καὶ Στοτοῆτις Στοτοήτιος ἀπὸ θησαυροῦ Βουβάσ-
του γενήματος δ (ἔτους) ἐξ ἀρταβῶν τριάκοντα , τοὺς δὲ λοιποὺς ἅπαντος(*) ἀπὸ
20μὲν θησα[υρ]οῦ Βουβάστου γενήματος δ (ἔτους) ἀρταβῶν τριάκοντα καὶ ἀπὸ θησαυροῦ
Ἡρακλείας γενήματος δ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους) ἀρταβῶν δέκα ὡς εἶναι ἐπὶ τὼ(*) αὐτὼ(*) ἑκ[άστο]υ
δεκανο[ῦ] ἀρταβῶν τεσσεράκοντα πέντε , ὧν τὴν τιμὴν ὡς τῆς ἀρτάβης δρα-
χμῶν ἑπτὰ ὀβολοῦ ἑνὸς προφέρεσθαι τὸν Ἀθηνίωνα πεπληρωκένα[ι αὐ]τού[ς]
Πανεφρέμμις Δημᾶς(*) ὡ(ς) (ἐτῶν) ν ο(ὐλὴ) δακτύλῳ μικρͅ(*) χιρὸς(*) ἀριστερᾶς συνευδο[κῶ]ι(*)
25τῷ δεκαν[ῷ] Ἀπύγχι. ὑπογρ(αφεὺς) Κεφάλων Διοδώρου ―.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar