Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU III 719 TM Nr. 9317

Titel: keiner

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) ca. 81, 30. März
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 15 BL online
Bemerkungen Duplikat: BGU I 251. Zum Ort und zur Datierung vgl. ebenda und BL I, S. 62. Zu Z. 12 vgl. Russo, Gioielli, S. 87f., Nr. 3.
Inhalt Vertrag, Heirat
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- Σ]τοτοή[τ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣] κύριος̣   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ς ἔγραψα ὑπὲρ τῆς μη[τρὸς   ̣  ̣  ̣  ̣]
(hand 2) [ -ca.?- Τα]ν[ε]φρό̣μ̣μ̣ι υἱοῦ Στοτοήτιος τοῦ Ἑριέος ὁμολογῶ συνκεχωρηκέναι μετὰ τὴν
[ -ca.?- τοῖς τοῦ τετε]λευτηκότος μου ἑτέρου υἱοῦ Τεσενούφι υἱοῖς Στοτοήτι καὶ Ὥρῳ τῷ μ[ὲ]ν Στοτο-
5[ήτι -ca.?- ] οἰκίαν καὶ αὐλὴν ἐκ τοῦ [π]ρὸς νότου μέρους καὶ [τ]έταρτον μέρος ἑτέρας ωκ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- πέμπτον] δέκ[α]τον οἰκίας καὶ αὐλῆς π[ρ]ό̣τε[ρ]ον Πατουρῶ̣τ̣ος, καὶ Ὥρῳ καὶ Ἑριέᾳ συν[χωρῶ]
[ -ca.?- το]υ μέρους τῆς ἀνὰ ἀπηλιώτην τῆ[ς συ]νκεχωρημένης το(*) Στοτοήτι [οἰ]κια(*) καὶ
[αὐλῆς -ca.?- ] α[ὐ]λῆς, καὶ τοῖς τοῦ τετελευτηκό[τος μ]ου υἱοῦ Τεσενουφι(*) υἱοῖς Στοτοήτι καὶ
[ -ca.?- οἰκίας καὶ] αὐ̣λῆς καὶ συνχορῶ(*) το(*) υἱῷ μου Σ[τοτοή]τι καὶ Ὥρῳ τοῖς δυ̣σ̣ὶ̣ εν̣  ̣  ̣  ̣εκι̣ας   ̣  ̣  ̣
10[ -ca.?- μῦλος Θηβαι]κὸς σὺν τραπέζῃ καὶ ἣν ἔχομεν   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ δέ̣κατον λεσονίας Ἴσιδος Νεφερσῆ-
[τος -ca.?- δραχ]μὰς τετρακοσίας ὑπὲρ ὧν [ὀ]φίλουσ[ι](*) [λόγ]ῳ τῆς αὐτῆς λεσονίας ἀργυρίου δραχ-
[μῶν -ca.?- ] καὶ ὅρμον [  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ου καὶ κοσμος(*) Ἑρι[έας], τοῖς αὐτοῖς [υ]ἱοῖς Στοτοήτι καὶ Ὥρῳ καὶ θυ-
[γατρὶ -ca.?- ἐ]νδομενιῶν(*) [π]αντῶν(*) καὶ τὰ ἐνοφιλ[όμ]ενα(*) καθʼ ὃν δ⟦  ̣  ̣εο  ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣ληρ̣ο̣-
[ -ca.?- ] περὶ ἁπάντων, ἐφʼ ὁ͂ͅδε ποιήσουσιν [οἱ] τρῖς(*) Στοτοῆτις καὶ Ὥρω καὶ Ἑριέα τὴν τ̣ο̣
15[ -ca.?- ]ιακοσίας εἴ[κ]οσι , παρόντων δὲ Σ[ατ]αβοῦς Ἑριέος τοῦ Ἀπύγχιος καὶ ―
[ -ca.?- διὰ τὸ μὴ] ε[ἰ]δένα[ι] αὐτοὺς γράμμα[τ]α.
Demotic 2 lines
17(hand 3) [ -ca.?- ] ἀναγέγρ(απται) δι(ὰ) Θεογίτωνος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar