Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU II 650 TM Nr. 9288

Titel: keiner

Arsinoites 46 - 47
Andere Publikationen W.Chr. 365
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 31; XIII, S. 25 BL online
Bemerkungen Vgl. CPGr II 7, Komm. zu Z. 1. Zur Datierung vgl. W. Chr. 365. Vgl. Alessandrì, Vendite fiscali I, S. 55-59.
Inhalt Eingabe, Potamiaina an den Vorsteher einer kaiserlichen Domäne, Abwendung eines möglichen Vorwurfs betreffs eines Kaufs von Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
τῶι προε[στ]ῶτ[ι τ]ῆς ἐν τῷ Ἀ[ρ]σινοίτηι Τ̣[ι]β̣[ε]ρ[ί]ου
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκρά(τορος)
Πετρωνιανῆς οὐσίας
παρὰ Ποταμιαίνης τῆς καὶ Ταφιώμιος τῆς Ὥρου
5μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Τεσενούφεως [τοῦ] Ὥρου.
ἐπεὶ προσῆλθον ἀγορασμῶι ἢ καὶ ὑποθήκῃ κλήρου
κατοικικοῦ ἀρουρῶν ἐννέα ἡμίσου[ς] τετάρτου , ἐν ᾧ
ἐλαιὼν καὶ πύργος καὶ ἕτερα, περὶ Ἡ[ρ]ακλείαν τῆς
Θεμίστου μερίδος, πρότερον Πε[τε]νούριος το[ῦ]
10Ὀρσενούφιο[ς] μισθωτοῦ τινων τῆς αὐτῆ[ς ἐδαφῶν],
ὑφορῶμαι δὲ μή τις μοι ἔνκλησις γέν[ηται]
ὑπὸ τῶν προεστώτων τῆς δηλ[ο]υμ[ένης]
Πετρωνιανῆς οὐσίας ἕνεκα [τοῦ - ca.9 -]
ἀργύριον χωρεῖν ε[ἰς] δημ[ό]σ[ιον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῶν]
15τοῦ Πετενούριος ὑπαρχόν[των   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ διʼ]
ἔγδειαν(*) γεωργίας δημο[σι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἅπαντα συνεχῶς ἀπαιτ[- ca.12 -]
ἀξιῶ, ἐὰν φαίνηται, ἐπι[σταλῆναι τοῖς ἐπὶ τῶν]
ἀ[ρ]χίων(*) τεταγμένοις ε[- ca.10 -]
20ἀνεμποδίστως πρὸς τὸ [ἄσκυλτον καὶ ἀπαρε-]
νόχλητόν με εἶναι υ[- ca.14 -]
οὐσίαν λ[ό]γ[  ̣  ̣]. (ἔτους) ἑβ[δόμου Τιβερίου]
Κλαυδίου Κα[ίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ]
Αὐτοκράτορος [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar