Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU II 639 TM Nr. 9281

Titel: keiner

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 208, 25. Juni - 24. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 31; IX, S. 21; X, S. 15; XI, S. 19; XIII, S. 25 BL online
Bemerkungen Gehört zu BGU II 392, P.Bodl. I 23, P.Lond. II 156, SB XIV 11971, SPP XXII 179 und 180. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 31. Zu Kol. II 38 und 39 vgl. CE 80, 2005, S. 234.

Deutsche Übersetzung (HGV-Erweiterungsprojekt, finanziert von der DFG)
English translation (HGV Enhancement Project funded by the DFG)

Inhalt Register, Zahlungen, Steuern, Geld, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[Ἀπολλοφάνηι τῶι] καὶ
[Σαραπά]μμωνι [σ]τρ(ατηγῶι) Ἀρσ[ι(νοΐτου)]
[Ἡρα]κλ(είδου) μερίδ[ο]ς
[π]αρὰ Ἀβοῦς καὶ Πακῦσις
5[κ]αὶ μετόχω(ν) πρακτ(όρων) ἀ[ρ]γ(υρικῶν) κώ(μης)
[Σο]κν[ο]παίου Νήσου. κατʼ ἄν[δ(ρα)]
[τ]ῶν διαγεγρ(αμμένων) ἡμ[ε]ῖ[ν](*) εἰς ἀρίθ(μησιν)
[μ]ηνὸς Ἐφὶπ(*) τοῦ ἐν[ε]στῶτ[ο]ς
[ιϛ] (ἔτους). ἐστὶ δὲ [τ]ῶν τὸ κατʼ ἄνδ(ρα)
10[Πα(?)]κ̣ῦσις Ἀπύγχεως (δραχμὰς) ιϛ
[Κά]νεις Πατῆτος (δραχμὰς) ιβ
[Σα]ταβοῦς Μώρου (δραχμὰς) ιβ
[Πα]μ̣ιηοῦς Καλαῆτ(ος) (δραχμὰς) ιβ
[Πα]κ[ῦσι]ς Πακύσεω[ς] (δραχμὰς) ιβ
15[Μ]έλας [ἀ]δελ(φός) (δραχμὰς) ιβ
[Ἀ]πύγχεις Ἀπύγχεως (δραχμὰς) ιβ
[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ ἀδελ(φός) (δραχμὰς) ιβ
[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣α[  ̣]ς ἀδελ(φός) (δραχμὰς) ιβ
[Σ]ώ̣τ̣α̣ς̣ Ἀπύγχεως (δραχμὰς) η
20[Π]α[βο]ῦς Ψενήσε[ως (δραχμὰς)   ̣  ̣]
Πακῦ[σ]ις ἀδελ(φός) [(δραχμὰς)   ̣  ̣]
Σωτ[ήρι]χος γέρ(διος) [(δραχμὰς) ι]β
Τεμᾶ̣ς̣ [ἀ]δελ(φός) (δραχμὰς) ιβ
Εὑ̣ρ[ή]μ[ων] Τατᾶς (δραχμὰς) ιβ
25Στοτοήτεις ὑειός(*) (δραχμὰς) η
Τεμ[ᾶς Θ]ι̣άκιτος (δραχμὰς) ιβ
Πατωὼ Παβοῦς (δραχμὰς) η
Οὐητιπᾶς ὑειός(*) (δραχμὰς) ιβ
Πανεσνήου̣ς̣ λαξός (δραχμὰς) η
30Σωτήριχος ὑειός(*) (δραχμὰς) ιβ
Σαταβ[οῦ]ς ἄλλ(ος) ὑειός(*) (δραχμὰς) ιβ
Πανεφρόμεις ἄλλ(ος) υἱό[ς] (δραχμὰς) η
Ἀμοῦν Ἀμμωνίου (δραχμὰς) ιβ
Ὀρσενοῦφις Σωτηρίχ(ου) (δραχμὰς) ιβ
35Ματαει Στοτοήτεως (δραχμὰς) ιβ
Πεειήους ἀδελ(φός) (δραχμὰς) ιβ
Ἀβοῦς Σαταβοῦτ(ος) (δραχμὰς) ιϛ
2
  ̣σ̣ιπ̣  ̣  ̣ Ταειτ(  ) (δραχμὰς) ιϛ
[  ̣  ̣]  ̣τ̣  ̣ο Παβοῦτ(ος) (δραχμὰς) ιβ
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ας ἀδελ(φός) (δραχμὰς) ιβ
Ἁτῆς Σαταβοῦτ(ος) (δραχμὰς) ιβ
5Πακῦσις Ἑριέως (δραχμὰς) ιβ
Πιτίκινος γέρ(διος) (δραχμὰς) ιβ
Καλαβὲλ Διοσκορο(ῦ)τ(ος) (δραχμὰς) ιβ
Σωτᾶς ἀδελ(φός) (δραχμὰς) ιβ
Σωτᾶς Σώτου (δραχμὰς) ιβ
10Πετεσοῦχος ἀδελ(φός) (δραχμὰς) ιβ
Ἰοῦστος Παβοῦτ(ος) (δραχμὰς) ιβ
Σωτᾶς ἀδελ(φός) (δραχμὰς) ιβ
Μέλας Πακύσεως (δραχμὰς) ιβ
Τ̣ε̣μ̣ᾶς γέρ(διος) (δραχμὰς) ιβ
15Ἑριέως ἀδελ(φός) (δραχμὰς) ιβ
Σύρος Παουήτητ(ος) (δραχμὰς) ιβ
Ἀπύγχεις Ὡρίων(ος) (δραχμὰς) η
Παουῆτις ἀδελ(φός) (δραχμὰς) ιϛ
Ἀν  ̣ωφις Παβοῦτ(ος) (δραχμὰς) ιβ
20Ἀκ̣ᾶς Ὡρίων(ος) (δραχμὰς) ιβ
Ὀνόφρις ἀ̣δελ(φός) (δραχμὰς) ιβ
Ἑριέως Κάνιτ(ος) (δραχμὰς) ιϛ
Ἀμοῦν Ἀπύγχεω(ς) (δραχμὰς) ιβ
Ὀρσενοῦφις Ἑριέω(ς) (δραχμὰς) δ̣
25Τούρβων ἀδελ(φός) (δραχμὰς) ιβ
Ἑριέως ἀδελ(φός) (δραχμὰς) ιβ
Ἀπύγχεις Ἀπύγχεω(ς) (δραχμὰς) ιβ
Ἑριέως ὑειός(*) (δραχμὰς) ιβ
Ἀπύγχεις ἀδελ(φός) (δραχμὰς) ιβ
30Παέμ(ις(?)) Τεβα̣νᾶς (δραχμὰς) ιβ
Σωτᾶς Πακύσεως (δραχμὰς) ιβ
Παβοῦς Θαβῆτ(ος) (δραχμὰς) η
Παέμ(ις(?)) Κανεῖτ(ος) (δραχμὰς) κ
Παουῆτις ἀδελ(φός) (δραχμὰς) κ
35Π[ε]τεσοῦχος ἀδελ(φός) (δραχμὰς) κ
Κ̣αν̣β̣ὲ̣λ μ(ητρὸς) Σωτηρίδ(ος) (δραχμὰς) κ
[Ὀ]ννόφρις Καταβωλ(  ) (δραχμὰς) κ
[  ̣  ̣]α̣νοῦς Λήους (δραχμὰς) κ
[  ̣  ̣  ̣]ε̣νου Παβουκᾶτ(ος) (δραχμὰς) κ
40[καὶ] διὰ τῶν ἱερέων πρεσ-
β[υτ]έρων (δραχμὰς) ωοβ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar