Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU II 475 TM Nr. 9198

Titel: keiner

Arsinoites 227 - 228 (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 13 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 129, 2000, S. 272.
Inhalt Zusammenstellung und Abrechnung von Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
συνήχθη ἐκ διαμισθωτικ[οῦ πρό]τερον   ̣  ̣  ̣α[  ̣  ̣]
Ἀματίας, νυνεὶ(*) δὲ τοῦ ἱε[ρωτάτο]υ ταμε[ίο]υ ζ (ἔτους)
ἔστι δέ·
ἀπὸ ἀργυρίου (τάλαντα) [η (δραχμαὶ)] Δμθ (ὀβολὸς)
5μετὰ τὸ ἀποποιηθὲν ὑπ[έρ] τε τόπω̣ν̣
ἀοικήτων μεμενηκότ(ων) καὶ ἄλλων
δηλωθέντων εἶναι ἐν συμπτώσι(*) καὶ
ἀμπελικῶν κτημάτων μεταδοθέντων
εἶναι ἐν τάξει αὐτουργουμένων ἐνίων μι-
10σθωτῶν ὧν μὲν τετελευτηκότων ὡν δὲ
ἀνακεχωρηκότων ἀρ(γυρίου) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Βρκγ (ὀβολὸς)
λοιπὰ ἀργυρίου (τάλαντα) ζ (δραχμαὶ) Αϡκϛ
ἐξ ὧν εἰσεπράχ[θη ὑπὲρ] λημμά̣[των]
τοῦ αὐτοῦ ζ (ἔτους) (τάλαντα) δ (δραχμαὶ) Ευ[νϛ (διώβολον)]
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ (πεντώβολον)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νι β
[ἀργυ]ρ[ι]κῶν [ -ca.?- ]
συνήχθη [ἐκ δι]αμισθωτικοῦ ζ (ἔτους)
ἀπὸ ἀρ(γυρίου) (τάλαντα) η (δραχμαὶ) Δμθ (ὀβολὸς)
5με[τὰ τὸ] ἀποποιηθὲν ὑπέρ τε τό-
πων ἀοικ[ή]των μεμενηκότων
καὶ ἄλλ[ω]ν δηλ(ωθέντων) εἶναι ἐν συμπτώσι(*)
καὶ ἀμπελ(ικῶν) κτη(μάτων) μεταδοθ(έντων) εἶναι ἐν τάξι(*)
αὐτουργουμένων ἐνίων μισθωτῶν
10ὧν μὲν τετελ(ευτηκότων) ὧν δὲ ἀνακεχω(ρηκότων) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Βρκγ (ὀβολὸς)
[λο]ι(πὰ) ἀργ(υρίου) (τάλαντα) ζ̣ Αϡκϛ
ἐξ [ὧν εἰσεπρά]χ[θη ὑ]πὲρ λημ-
[μάτ]ων τοῦ αὐτοῦ ζ (ἔτους) (τάλαντα) δ (δραχμαὶ) Ευνϛ (διώβολον)
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣λ(  ) τ[- ca.11 -]και[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
(perpendicular) 00,md (hand 2) Traces
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar