Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU XIX 2838 TM Nr. 91748

Darlehen

Hermopolis V - VI
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 21. Mai, 10. Indiktion (?).
Inhalt Vertrag, Darlehen (Geld), Aristophanes (Verwalter der Kirche) mit Makarios (Bäcker)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† τ̣ῷ κ̣[υ]ρίῳ Ἀρισδωφά̣νι(*) προναιτοῦ(*)
τ̣ῆς ἁγίας ἐκ<κ>λησίας π̣(αρὰ) Μακάρις(*) υἱὸς(*) Ἀπ[ο]λ̣λ(  )
γαθαρρουρ(γοῦ)(*) ἀπὸ Πτ̣ε  ̣  ̣σ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κα̣ὶ̣ χρε̣[ωσ]τῖν̣(*)
σοι χρυσοῦ κεράτια ἕξ, γί(νεται) χρ(υσοῦ) κ(εράτια) ϛ μ(όνα), ἅ̣π̣ερ ταῦτα
5ἀ̣ποδώσω̣ σοι ἐν τῷ Παῦνι μηνὸς(*) τῆς
σὺν θ(ε)ῷ ἑ̣ν̣τ̣εκ̣ά̣τ̣η̣[ς](*) [ἰ]ν̣δ̣(ικτίονος)   ̣  ̣φι̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ο
  ̣  ̣  ̣ ὡς πρ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ο̣ κ(εράτια(?)) ἕ̣ξ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ τῇ ἀσφ(αλείᾳ).
⳨ δι’ ἐμοῦ Μην̣ᾶ̣ς̣(*) ἐγράφ(η)   ̣[  ̣]  ̣χω  ̣ κϛ ἰνδ(ικτίονος) [ -ca.?- ]
v
⳨ Ἀσφ(άλεια) Μακαρ̣ί̣ο  ̣
10 vac. ?   ̣  ̣  ̣ Ἑρμοῦ πόλ  ̣  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar