Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU XIX 2818 TM Nr. 91727

Anfang eines Vertrages

Hermopolis 511, 6. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 45 BL online
Bemerkungen Zu Z. 37 vgl. APF 52, 2006, S. 275.
Inhalt Vertrag (unbestimmbar), Aurelia Kyra mit Aurelia N.N., Fragment
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
vac. ? χμγ ⳨
† μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλα̣[ουίου Ὀ]ππορτούν̣[ου τοῦ λ]αμπροτάτου, Π[αχ]ὼ̣ν ια, ἀρχῇ ε ἰνδικ(τίονος).
Αὐρηλία Κύρα Ἀσκληπιάδου μη[τρὸς - ca.15 - ἀπ]ὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν παρόντος
[αὐ]τ̣ῇ καὶ βεβαιοῦντος αὐτῆς [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐγγυωμέν[ου] αὐτῆς τὴν γνώμην καὶ [τ]ὴ[ν]
5προαίρεσιν ἐπὶ τῇ συνθέ̣[σει ταύτ]ης τῆς ὁμολογία̣ς̣ τ̣οῦ   ̣  ̣[  ̣]αυτης ἀνδρὸς Μηνᾶ Ἰωάννου
διακόνου ἑξῆς ὑπογράφοντ̣[ος   ̣  ̣  ̣]  ̣ καὶ ὑπογράφοντος ὑπὲρ αὐτῆς γράμματα μὴ ε[ἰ]δυίης Αὐρηλίᾳ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
ὁμ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] Κύρας [ -ca.?- ] πόλεως (signs)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar