Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU XIX 2816 TM Nr. 91725

Pacht eines verpfändeten Grundstücks

Hermopolis 2. Hälfte V
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 44/45 BL online
Bemerkungen Gehört zum Taurinos - Archiv. Zu Z. 4 und 12 vgl. ZPE 157, 2006, S. 163.
Inhalt Vertrag, Pacht (Land, verpfändet), Flavius Johannes mit den Aureliern Paulos und Gennadios, Unterschriften, Zeugen, Notar
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
fragment 1
[ -28-30- ]ου  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Φα]ῶφ[ι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἰνδι[κτ]ίονος.
[Φλ(αουίῳ) Ἰωάννῃ Ταυρίνου αἰδε]σίμῳ [σκρινι]αρί[ῳ τῆ]ς στρ[ατιω]τ̣ικῆς [κατὰ] Θ̣η̣β̣α̣[ίδα] τάξεως
[παρὰ Αὐρ(ηλίων) Παύλου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣ς καὶ Γ[εν]ναδί[ου] Ἀνου[θ]ίου ἑξῆς ὑπ[ο]γράφοντος̣ [ἀ]μφο̣[τ]έρων
[ἀπὸ τῆς Ἑρμουπό]λεω̣ς̣ ὁμο[λ]ογοῦμε̣ν ἀλληλέγγυοι ὄντε̣ς̣ ἑκο[υ]σίω[ς] καὶ αὐ[θ]αιρέ[τ]ως
5[μεμισθῶσθαι παρὰ] τ̣ῆ̣ς σ̣ῆ̣[ς κ]οσμι[ότ]η̣τος ἐπὶ πενταετῆ χρόνον ἀπὸ καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς
[ -ca.?- ἰνδ(ικτίονος) τὰς ὑπο]τ̣εθείσας σοι παρὰ Φοιβάμμωνος Ἀθανασίου βουλευτοῦ κατὰ ὑ̣[π]οθήκην
[ἀρούρας -ca.?- ὀκτ(?)]ὼ̣ σ[ὺν] ὑ̣δρεύματι̣ [ὁ]λοκλήρῳ κ[αὶ] ξυλικῷ ὀ[ρ]γάνῳ καὶ ο̣ἰ̣[κ]οδομήματι̣
[ -13-14- καὶ χρηστη]ρίοις καὶ δικαίοι[ς] ἐν περιχώματι Τραεισε εἰς κατάθεσιν
[ὧν ἐὰν αἱρώμεθα γενημάτω]ν̣, φόρου τούτων ἀποτάκτου καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτὸν σίτου
10[ἀρταβῶν -ca.?- ἀρ]τ̣αβ̣ῶ̣ν̣ [τ]εσσάρων κ[αὶ] ἀράκου ἀρταβῶν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2
[ -ca.?- παρέξομεν δὲ κατ’ ἔτος ἀχύ]ρου σ[ι]τίν[ου σ]αρ[γάνην μίαν]
[ -ca.?- καὶ δελφάκιον ἄξιον(?) ἀργυρίου τα]λ̣άντων ἑξακ[ισχ]ειλ[ίων]
[ -ca.?- ] ὅνπερ φόρον [ἀ]ποδ[ώσομέν σοι]
[τῷ -ca.?- μηνὶ ἑκάστου ἔτους ἀνυ]π̣ερθέτως νέον κ[α]θαρ[ὸν κεκοσκινευμένον]
15[ -ca.?- καὶ ἀποκαταστήσομεν τὸν φ]όρον εἰς τὸν σὸν οἶκο[ν -ca.?- ]
[ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπ]ε̣ρ(ωτηθέντες) ὡ̣μ̣ο̣λ̣(ογήσαμεν). Αὐρ(ήλιος) Παῦλ[ος -ca.?- ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μεμίσθωμαι]
[ὡς πρόκ(ειται). -ca.?- ἀπὸ] Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀξ(ιωθεὶς) ἔγρ(αψα) [ὑ]πὲρ αὐτ̣[οῦ γράμματα μὴ εἰδότος.]
(hand 2) [ -ca.?- μεμίσθω]μαι ὡς πρόκ̣[ειται -ca.?- ]
(hand 3) [ -ca.?- παρὰ τῶν μισθω]σαμέν[ων -ca.?- ]
20(hand 4) [ -ca.?- παρὰ τῶ]ν μισθωσαμ[ένων -ca.?- ]
(hand 5) [ -ca.?- δι’ ἐμοῦ Φο]ιβάμ[μωνος -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar