Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU XIX 2811 TM Nr. 91720

Pachtvertrag

Hermopolis VI - VII
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. APF 52, 2006, S. 273.
Inhalt Vertrag, Pacht (Land), N.N. mit Aurelius Horuonchis
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- π]α̣ρ̣[ὰ Α]ὐ̣ρ̣η̣[λ]ίου̣ Ὡ̣[ρ]ουω̣[γ]χίου Ἰωά̣ννο̣[υ] μητρὸς̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ας γ[εωργοῦ ἀ]π̣ὸ ἐποι̣κείου Τ̣ανα̣μ̣η̣υ τ̣οῦ Ἑρμουπολίτου ν̣[ομοῦ·]
[ὁμολογ]ῶ ἑκο[υσί]ως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρ’ ὑμῶν
[ἐπὶ χρόν]ο̣ν ἐν[ια]υ̣τῶν πέντε ἀρχόμενον̣ δραμεῖν ἀπὸ καρπῶ(ν)
5[τῆς   ̣  ̣  ̣  ̣ ο]ύ̣σ̣ης   ̣  ̣δεκάτης ἰνδικτίονος τὸ ὑπάρχον ὑμῖν
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣ μέρο]ς̣ [ἀ]ρούρης μιᾶς ἡμίσεως τετάρτου(*) σπορίμης
[γῆς -ca.?- διακ]ε̣ιμέ̣[ν]ης ἐν ὀργάνῳ λεγομέ(νῳ) τῶν υἱῶν
[ -ca.?- ὑπὸ τ]ὴν π[α]ραφ̣υ̣λ̣α̣κ̣ὴν τῶν ἀπὸ κώμης
[ -ca.?- εἰς σπορὰν κ]αὶ κατάθεσιν
10[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣τ̣[  ̣]  ̣τοι τοῦ μέρους   ̣
Traces 1 line
11-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar