Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU XIX 2788 TM Nr. 91696

Eingabe an die Steuerbehörde

Hermopolis 607 - 608
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 44 BL online
Bemerkungen Gehört zum Magistor - Dossier. Vgl. JJP 37, 2007, S. 125-131.
Inhalt Eingabe, Aurelius Phoibammon (Bauer) an Flavius Magistor (Sekretär des Finanzamts), betrifft Rückstände (Steuern)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας τρ]ιάδος πα[τρ]ὸς καὶ [υἱοῦ καὶ ἁγίου] πνεύμ̣[ατος, βασιλείας τ]ο̣ῦ̣ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ̣[αυ]ί̣[ου] Φωκᾶ τ̣[οῦ αἰ]ωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους ἕκτου
[- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣ ι  ̣ [ἰ]νδικτ[ίονος ἐν Ἑ]ρ̣μοῦ̣ [πό]λ̣ει τ̣[ῆς Θη]βαΐδ[ο]ς̣. vac. ?
[τῷ δημοσίῳ λόγῳ (?) τ]ῆ̣ς̣ Ἑρμουπολιτ̣[ῶν -ca.?- ] διὰ σοῦ Φ[λα]υίου Μαγίστερο[ς](*) [τοῦ] εὐδοκιμωτάτου̣ βοηθοῦ τοῦ λογισ̣τ̣ηρίου κ̣αὶ διαστολέως μερίδ[ος Γε]ρ̣μαν̣οῦ, υἱοῦ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Καλλινίκου
[ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλε]ω̣ς Αὐρήλι[ος Φοι]β̣άμμων υἱὸς   ̣[ -ca.?- ] ἐκ μητρὸς Εὐ[ -ca.?- ]α̣ς̣ γεωργὸς ἀπ[ὸ] ἐποικείου Κουτ̣α̣ πεδίων κώμης Μαγδωλῶν Μιρῆ τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ χαίρειν· ὁμολογῶ ἐγὼ
5[- ca.17 -]  ̣ος τὰ ἑξῆ̣[ς ὑπο]τεταγμένα· π̣[ρὸ] χρόνου τινὸς Λ̣[εό]ντιος ὁ ἐν μακαρίᾳ τῇ μνήμῃ μονάζων καὶ καλλιγράφος γενάμενος ἐξείληφεν παρὰ Ἰωάννου Μηνᾶ μικροῦ ἀπὸ ζ[υγ]ο̣στα̣τ̣ῶν
[- ca.18 -]  ̣ης τῆς   ̣[ -ca.?- ]μ̣ε̣ν̣α κατὰ τ[ὴν π]εδιάδα τῆ̣[ς αὐ]τῆς κώμης Μαγδωλῶν Μιρῆ ἐπὶ δόσει δημοσίων ἐν̣[ι]αυσιαίων κερατ̣[ίω]ν ἐννέα, καὶ χρόνου τινὸς
[- ca.20 -]ς̣ Λεόντ̣[ιος ὁ προ]ρηθεὶς [ὁ ἐν μα]καρ̣ίᾳ̣ τῇ μν̣[ήμ]ῃ κατόπιν̣ ἐγ̣ένετο περὶ τὴν δόσιν τῶν αὐτῶν κερατίων ἐννέα [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ τὰ εἰρημένα ἄμματα
[- ca.21 -]λασ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ει πρατ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ο δημοσι  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] αὐτῶν κερατίων ἐννέα, ἐκτάττεσθαι δὲ γεωργὸν π̣[αρ]ὰ τοῦ κατὰ καιρὸν βοηθοῦ τοῦ λογιστηρίου
[- ca.21 -]  ̣  ̣[- ca.22 -]  ̣η ο̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣οι αὐτῷ ἄμματα κατασπεί̣ροντος διαπίπτει ἐνιαυσιαίως τὸ δημόσιον, κἀγὼ(*) δὲ αὐτὸς
10[- ca.46 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ια σ̣ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣  ̣ερ[- ca.9 -]κ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ε τατ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] τῶν αὐ̣[τῶν] ἀ̣μμά[τω]ν μηδέποτε̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar