Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU XIX 2778 TM Nr. 91688

Quittung eines Chrysones

Hermopolis Ende IV
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 5 vgl. BOEP 1.2 (25. Juli 2012), S. 1.
Inhalt Quittung, Claudius Chuis (chrysones) an Aurelius Philammon (hypodektes), Empfang einer größeren Summe Gold
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣α  ̣[ -ca.?- ]λ̣ε̣ωσ  ̣[ -ca.?- ]
ο̣ὐ̣[γ]κ̣ίας ἕνδεκ̣[α] γ̣ρ̣[ά]μ̣ματα δε[καὲ]ξ δ̣[ -ca.?- ]τριτ[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣ε̣ρ̣ε̣ων̣ δέδωκ  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣φον ἐμῆς ὑποδοχῆς
τὰ διὰ σοῦ Φιλάμμωνος ἀκύρου ο[  ̣  ̣  ̣]  ̣π̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]  ̣ν τῶν ἐνταγίων τοῦ ἄ̣λ̣λ̣ο̣υ̣ τίτλου καὶ ἐξεδόμην
σοὶ ταύτην τὴν ἀποχὴν πρὸς ἀσφάλιαν(*) κυρίαν καὶ βεβαίαν ἁπλῆ̣ν οὖσαν, καὶ ἐπερωτηθ̣[εὶς] ὡμολόγησα·
5Κλαύδιος Χοῦις χρυσώνης ὑπεδεξάμην \τὰς τοῦ/ χρυσοῦ [λ]ί[τ]ρας εἴκοσι ἕξ· οὐγκίαν̣ [μί]α[ν](?) καὶ νομισμάτια
ἑκατὸν ὀγδοήκοντα ὀκτὼ ἥμισυ, [γί(νονται)] χρ(υσοῦ) λί(τραι) κϛ (οὐγκία) α νο(μίσματα) ρπη (ἥμισυ) μετὰ τῆς ὀμβ̣[ρ]ύζης καὶ τῶν ἀναλω-
μάτων [κ]αὶ ἐξεδ[όμην τὴν ἀ]π̣ο̣χ̣ὴ̣ν̣ [ὡς πρόκειται]. vac. ?
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar