Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU II 379 TM Nr. 9142

Titel: keiner

Karanis (Arsinoites) 67, 28. Mai
Andere Publikationen M.Chr. 219; FIRA III 105; Jur. Pap. 63
Material Papyrus
Inhalt Deklaration, Abtretung, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Λ̣υ̣  ̣  ̣  ̣
Δίωι καὶ Πρωτογένει γεγυμνασιαρχηκόσι
βιβλιοφύλαξι τῆς ἐν Ἀρσινο(είτῃ) δημο(σίας) βιβ[λιοθ(ήκης)]
[π]αρὰ Σ̣ε̣λ̣εύκου καὶ Πτολλᾶτος, ἀμφοτέρων
5Πετσίρ̣ι̣[ο]ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣π̣ὸ̣
κώμης Καρανίδος τῆς Ἡρακλείδου μερίδ[ος].
ἀφʼ ὧν ἀπεγράψ[ατο ἑκάτερ]ος ἡμῶν διὰ
Ἀμμωνίου καὶ Σαραπίωνος προτέρων βιβλ[ιοφ(υλάκων)],
βουλόμεθα παραχωρῆσαι τ̣ῶ̣ι̣ [  ̣  ̣]  ̣ρωι ἡμ[ῶν]
10ὁμοπατρίωι καὶ ὁμομητρίωι ἀδελφῶ[ι]
Πετεεῦτι ἑκάτερος ἕκτον μέρος κ[οινὸν]
[κ]αὶ ἀδιαίρετον ἐλαιῶνος ἐν κατοικικῆι τ[άξει]
ἀρούρης μιᾶς περὶ Ψεναρψ[ε]νῆσιν, ὅ ἐστι,
ἀφʼ οὗ ἑκάτερος ἀπεγράψατο ἐλαιῶνος ἥμι[συ] ,
15ὥστʼ εἶναι ἐπὶ τὸ αὐτὸ τὸ ἐξοικονομούμεν[ον]
ἐλαιῶνος ἀρούρης τρίτον τειμῆς(*) ἀργυρίο[υ]
δραχμῶν διακοσίων . διὸ προσαγγέλλο[μεν],
ὅπως ἐπιστείλητε τῷ τὸ γραφῖον(*) Καραν[ίδος]
συνχρηματίζε(ιν(?)) ἡμεῖν(*) ὡς καθήκ(ει).
20(hand 2) τῶι τὸ γραφῖον(*) Καρανίδος· καθʼ ἣν πεποίηνται π̣ε̣[ρὶ]
τ̣ὸ̣ τρίτον μέρος τῆς τ̣ο̣ῦ̣ κλήρου ἀ̣ρ̣ο̣ύ̣ρ̣η̣(ς) προσα(γγελίαν), ἐ̣π̣[εὶ]
ὑπʼ οὐδ̣ε̣ν̣ὸς κρατοῦνται, τελείσθω ὡ̣ς̣ καθήκει.
(hand 3) (ἔτους) ιγ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
25Παῦνι γ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar