7 Im [1]5. Jahr des Lucius Septimius Severus Pius Pertinax und des Marcus Aurelius
Antoninus Pius, der Augusti, und des Publius Septimius Geta Caesar Augustus, am 30.
Phamenôth. 11Eingezahlt wurdenKorrektur:vgl. BL VIII, S. 24 an Apiôn, den Nomarchen des Arsinoïtês, durch Sarapiôn, den Gehilfen, an Weidenpacht
für Tanis durch die DorfältestenLiturgischer Dorfbeamter. für das 15. Jahr zweihundert Drachmen, das sind 200 Drachmen.
English translation
1 Year [1]5 of Lucius Sep[ti]mius Severus Pius Pertinax and of Mar[cus] Aurelius Antoninus
Pius, Augusti, and of Publius Septimus Geta Caesar Augustus, Phamenoth 30. 10PaidCorrection:BL VIII 24 to Apion, nomarch of the Arsinoite nome, through Sarapion, agent, for the rent for
pastures in Tanis through the eldersLiturgical official at the village level. for year 15 two hundred drachmas = 200 drachmas.