1 Im 15. Jahr des Lucius Sep[ti]mius Severus Pius Pertinax und des Mar[cus] Aurelius
Antoninus Pius, der Augusti, und des Publius Septimius Geta Caesar Augustus, am 30.
Phamenôth. 4Eingezahlt wurdenKorrektur:BL VIII, S. 24 an Apiôn, den Nomarchen des Arsinoïtês, durch Sarapiôn, den Gehilfen, an Heu in Naturalien
für Tanis durch Meleagros für das 15. Jahr dreihundert Drachmen, das sind 300 Drachmen.
English translation
1 Year 15 of Lucius Sep[ti]mius Severus Pius Pertinax and of Mar[cus] Aurelius Antoninus
Pius, Augusti, and of Publius Septimus Geta Caesar Augustus, Phamenoth 30. 4PaidCorrection:BL VIII 24 to Apion, nomarch of the Arsinoite nome, through Sarapion, agent, for hay in kind
for Tanis through Meleagros for year 15 three hundred drachmas = 300 drachmas.