Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU I 251 TM Nr. 9007

Titel: keiner

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 81, 30. März
Material Papyrus
Bemerkungen Duplikat: BGU III 719.
Inhalt Vertrag, Ehe, mit Testament
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Τίτου Καίσαρος Οὐ]εσπασιανο[ῦ Σεβαστοῦ μην]ὸς Δαισίου τετράδι, Φαρμο[ῦ]θι δ ἐν τῇ Σοκνοπα[ίο]υ Νήσου(*) τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ
[Ἀρσινοΐτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Στοτοῆτις] Τε[σε]νούφιο[ς τοῦ Τεσενούφιος Π]έρσ[η]ς τῆς ἐπιγ[ο]νῆς [ὡς ἐτ]ῶν τεσσ[α]ρά[κ]οντ[α ἑν]ὸς οὐ[λ]ὴ μ[ετ]ώπῳ [ἐκ] δεξ[ιῶν] τ[  ̣  ̣]ρον
[- ca.31 -]  ̣ Πανεφρίμμ[εως - ca.11 -] μέρους καὶ ἅπαντι δεξ[ιῷ ἔ]χ[ε]ιν παρʼ αὐτῆ[ς] τὸν ὁμολογοῦντα πα[ρα]χρῆμα δ[ιὰ] χειρὸς ἐξ οἴκου
[ἐφʼ ἑαυτῇ φερνὴν ἀργυρίου κεφαλαίου δραχ]μὰς εἴκοσι · συνβ[ιούτωσαν οὖν ἀλλήλοις] ὅ τε {ὁ} Στο[τοή]τιος καὶ ἡ Τανεφρίμμι(ς) καθὼς καὶ προεγ[αμ]οῦσαν ἀμεμψιμοιρήτως, καθότι καὶ
5[πρότερον τοῦ ὁμολογοῦντος ἐπιχορηγοῦντος] αὐτῇ τὰ δέοντ[α πάντα καὶ τὸν ἱ]ματισμὸν καὶ τὰ ἄλλα, ὅσα καθήκει γυναικὶ γαμετῇ κα[τὰ] δύναμιν τοῦ βί[ο]υ· [ἐ]ὰν δὲ διαφορᾶς
[γενομένης χωρίζωνται ἀπʼ ἀλλή]λων ἀποδοῦναι [Στοτοῆτιν τῇ Τ]ανεφρίμμι τὴ[ν] φερ[νὴν ἀ]ργυρ[ίο]υ δραχμὰς ε[ἴκ]οσι ἐ[ν] ἡμ[έρ]αις ἑ[ξ]ή[κο]ντα , [ἀ]φʼ ἧ[ς ἐ]ὰν [ἀπ]αιτήσει(*)· [ἐ]ὰν
[δὲ μὴ ἀποδῷ καθὰ γέγραπται ἀποτισά]τω μεθʼ ἡμιολία[ς ὁ ὁμολογῶ]ν, τῆς πράξεως οὔσης τ[ῇ] Τανεφρί[μ]μι ἔκ τε τοῦ Στοτοήτιο[ς κ]αὶ ἐκ τῶν ὑπαρχ[όντ]ων αὐτῷ πάν-
[των καθάπερ ἐκ δίκης, μενούσης δὲ ἐπὶ χ]ώρας τῆς συνγραφῆ[ς τ]αύτης <διὰ τὸ> ἀπερίλυτον εἶ[ν]αι <αὐτήν>. παροντων(*) δὲ \καὶ/ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς ἡ τῆ[ς] τοῦ ὁμολογοῦντ[ο]ς [Στο]τοήτιος μη-
[τρὸς Σαταβοῦτος τῆς Ὥρου τοῦ Ἁρυώτου ὡς ἐ]τῶν ἑξήκοντα φακὸς χίλει(*) τῷ [ἄ]νω ἐξ ἀριστερῶν μετὰ κυρίου τοῦ τῆς ἀδελφῆς αὐτ[ῆς] Τανεφρίμμι(ος) υἱοῦ Στοτοήτιος τοῦ Ἐρι-
10[έως ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα τριῶν οὐλὴ] ὀφρύει(*) δεξιᾷ συνχωρεῖ μετὰ τὴν ἑαυτῆς τελευτὴν τοῖς ἑαυτῆς τέκνοις Στοτοήτι καὶ Ὥ[ρ]ωι καὶ θυγατράσι Σ[ο]υήρι καὶ Ἐριέᾳ καὶ
[τοῖς τοῦ τετελευτηκότος αὐτῆς ἑτέρου] υἱοῦ Τεσενούφ[ι]ος υ[ἱοῖ]ς Στοτοήτι καὶ Ὥρωι, τ[ῷ] μ[ὲ]ν υἱῷ Στοτοήτι συνχ[ω]ρῶ τὴν πειπτοκοτα(*) μ[ο]ι μετὰ τὴν τοῦ ἀνδρός μου
[Τεσενούφιος τελευτὴν οἰκίαν καὶ αὐλὴν ἐ]κ τοῦ πρὸς νότον μέρος(*), τῷ δʼ αὐτῷ Στοτοήτι συνχορεῖ(*) τέταρτον μέρος ἑτέρας οἰκίας καὶ αὐλῆς ἐ[κ τοῦ] πρὸς βορρᾶ μέρους πρό[τ]ερον
[Ψενταπιάμιος, τῷ δʼ αὐτῷ Στοτοήτι] συνχωρεῖ πέμπτον δέκατον <μέρος> ἑτέρας οἰκίας καὶ αὐλῆς πρότερον Πατουλῶτος, καὶ Ὥρωι καὶ Ἐριέᾳ συνχωρεῖ κοινῶς [ἐ]ξ [ἴσ]ου
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μέρος ἑτέρας οἰκίας καὶ αὐλῆς ἐκ τοῦ πρὸς νότου] μέρους καὶ τὰ σ[υ]νκυρο͂ντα(*) πάντα καὶ τῇ Σουήρι συνχωρεῖ ἥμι[σ]οι(*) μέρος ἐκ τῆς συνκεχωρισμένης τῷ Στοτοήτι τέταρτον
15[μέρος πρότερον Ψενταπιάμιος οἰκίας καὶ αὐλ]ῆς καὶ τοῖς το[ῦ τ]ετελευτηκότος αὐτῆς υἱοῦ Τ[ε]σενούφι(ος) υἱο[ῖ]ς Στοτοήτ[ι] καὶ Ὥρῳ τὸ λοιπὸν τέταρτον μέρος τῆς προ[κει-]
[μένης οἰκίας καὶ αὐλῆς πρότερον Ψενταπιάμιος καὶ τοῖς] δυσὶ υἱοῖς Στο[τοήτι καὶ Ὥρ]ῳ συνχορῶ(*) ἑκάστῳ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μ]έρους τοῦ ὑπάρχο[ντος αὐτῇ ἐ]ντὸς περιβόλο[υ ἱεροῦ Σο]κνοπαίου θεοῦ [με]γάλου
[τόπου ψιλοῦ - ca.26 - ἑτ]έρου τόπ[ου - ca.12 - μ]ῦλος Θηβα[ικὸ]ς σὺν τ[ραπέζῃ καὶ] κόπῃ καὶ ὅρμ̣[οις   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ ἕνδεκα [- ca.12 -]ερωνι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε
[- ca.28 - Στοτο]ήτιος τ̣  ̣[- ca.15 -] Ὥρωι ἀργυρίου δρ[αχμὰς - ca.10 -]οτου[- ca.10 - τ]ῆς [α]ὐτῆ[ς - ca.11 - ἀ]ργυρίο[υ δραχμὰς]   ̣
[- ca.33 - συν]χω[ρεῖ - ca.14 -]καιδω  ̣ου  ̣το  ̣[- ca.16 -] καὶ [- ca.12 -] Ἐρ[ιέ]α ε[- ca.12 -] μέρους [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
20[- ca.60 -]όμενα α[  ̣  ̣  ̣] καθ[ὼς πρόκειται   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ι [- ca.14 -]  ̣[- ca.15 - σ]υνα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar