1 Im sechzehnten Jahr des Lucius Septimius S[e]verus Pius Pertinax und des Marcus A[ur]elius
Antoninus Pius, der AugustiKorrektur:BL I, S. 27, und der Publius S[eptimius Ge]ta Caesar AugustusKorrektur:BL I, S. 27, vom 8. bis zum 18. Pachôn. 5 Eingezahlt hat [A]bûsKorrektur:BL I, S. 27, Sohn des Satabûs, an Einkünften aus Immobilien für das 16. Jahr für Soknopaiû Nêsos
hundert Drachmen, das sind 100 Drachmen.
English translation
1 Year sixteen of Lucius Septimius Severus Pius Pertinax and Marcus A[ur]elius Antoninus
Pius, both AugustiCorrection:BL I 27, and Publius S[eptimius Ge]ta Caesar AugustusCorrection:BL I 27, Pachon 8 to 18. 5[A]bousCorrection:BL I 27, son of Satabous, paid for revenues from building land of year 16 of Soknopaiou Nesos
one hundred drachmas, = 100 drachmas.