Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

P.Berl. Salm. 11 TM Nr. 78009

Delivery of Seed

Herakleopolis 86 v.Chr., 20. Juli
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Peteimuthes - Archiv.
Inhalt Anweisung für die Lieferung von Getreide, Sitologe, Königlicher Schreiber
Erwähnte Daten
  • Z. 2: 22. Juli 86 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1

ἀν̣έ̣γ̣ν̣ω(σται) (ἔτους) λα Ἐπεὶφ ιβ
(hand 2) Σ̣εμθεῖ̣ [ἀ]ντιγρα(φεῖ) θ̣η̣(σαυροῦ) περὶ Φν̣ε(βιέα(?)).
ἐὰν ο̣ἱ̣ [π]αρὰ Λεωνίδου τοῦ τετ̣α̣γ̣μ̣έ̣[νου πρὸς τῆι]
5σ̣ι̣[τολογ]ίαι μετρῶ̣σ̣ι κ̣[ατὰ τὸν παρὰ Σαραπίωνος]
τ̣ο̣ῦ ἐ̣πὶ τῶν̣ προσόδ[ων χρηματισμὸν - ca.10 -]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ τ̣α̣ κ̣αθήκ̣ο[ντα - ca.20 -]
ἀ̣ρ(τάβας) ϙ   ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Traces 1 line
11ἀρτάβ(ας) ἐνενήκοντ̣α   ̣[ -2-4- (γίνονται) -ca.?- (ἀρτάβαι) ϙ.]
συνποοῦ ὡς (εἴθισται) καὶ σῦ(*) κ̣[αὶ ἀντισύ(μβολον) ποίη(σαι) πρὸς αὐ(τοὺς) ὡς καθ(ήκει).]
(hand 3?) εἰς ἀν̣ά̣γ̣ν̣ω(σιν) (ἔτους) λα Ἐπεὶφ ι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar