Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

P.Berl. Salm. 4 TM Nr. 78002

Delivery of Seed

Herakleopolis 86 v.Chr., 11. Dez.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört vermutlich zu P. Berl. Salm. 3. Gehört zum Peteimuthes - Archiv. Zu Z. 1-2 und 10-11 vgl. Tyche 18, 2003, S. 10.
Inhalt Saat (Lieferung), Darlehen, Speicher, Sitologe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[τῆς παρὰ Σεμθ]έως τοπογραμματέως τῶν περὶ Φέβιχιν
[ἐπιστολῆς ἀντίγρα(?)]φ̣ον· τοῖς ἐκ τοῦ τόπου βασιλικοῖς γεωργοῖς καὶ κεχω-
[ρισμένων πρ]οσόδων εἰς δάνεια τοῦ εἰς τὸ λβ (ἔτος) σπόρου ἐπὶ λόγωι (πυροῦ) Αρπ[ε]
[φακοῦ ξ] κ̣ριθῆς οε δέδ̣ο̣ν̣τ̣αι ἀπὸ τῶν λοιπογραφουμένων̣ ἐν τοῖ[ς]
5[τό]ποις πυροῦ σλ φακοῦ λη γ´ ιβ´ κριθῆς̣ [οα (ἥμισυ)], κ̣αὶ παρὰ Βίωνος τοῦ πα[ρὰ]
[Ἁ]ρ̣υώτ̣ο̣[υ] π̣υροῦ σκε, γίνονται (πυροῦ) (ἀρτάβαι(?)) υ̣ν[ε] φ̣α̣κ̣οῦ λη γ´ ιβ´ κριθῆς̣ οα (ἥμισυ).
[ἐκ] τῶν καταλειπομέ̣νων πυροῦ ψλ̣ φ̣ακοῦ κα (ἥμισυ) ι̣β̣´ κριθῆς γ [(ἥμισυ)]  ̣  ̣  ̣
[ἐ]ν τῶι τόπωι πρὸς τὰ̣ς̣ ὑπὸ τοῦ ἀντιγ̣ρα̣φέως σεσημαμμέν̣[ας](*) (πυροῦ(?))
ἀρτάβ(αι) οη γ´ ιβ´ κριθῆς γ̣ (ἥμισυ), καὶ ἐκ τῆς Μέσης τοπαρχίας μεμετ̣[ρη]μ̣έ̣ν̣[αι]
10εἰσιν πυροῦ ριγ, κ̣α̣ὶ̣ ἀφʼ ὧν ἐπέσχετο Ἁρυώτης πράξειν ἐ̣[κ] τῶν [ἐν (?)]
Περὶ Τίλωθιν ἀνα̣[δόσεων (?)]  ̣  ̣  ̣  ̣ Τοθόης ὁ τοπογραμ̣[ματεὺς   ̣  ̣]
  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ι̣ π̣α̣ρὰ Λεωνίδου τ̣οῦ σιτολόγου (πυροῦ) υ, καὶ ἐκ τοῦ Ἀρσ̣[ινοίτου]
φ̣ακοῦ κα (ἥμισυ) ιβ´, γίνονται πυροῦ φϙα γ´ ιβ´ φ̣ακοῦ κα (ἥμισυ) ιβ´ κρι̣θ̣ῆ̣ς̣ [γ (ἥμισυ)],
καταλείπεσθαι (πυροῦ) ρμ̣ (ἥμισυ) ιβ´ καὶ τὰ εἰς συμπλή̣ρωσιν τῶν διατεταγ̣μ̣έ̣[νων]
15εἰς τ̣[ὸ]ν τόπον̣ π̣υ̣ρο̣ῦ Απ // ρμ (ἥμισυ) ιβ´, φακοῦ ι̣ (?), (γίνονται) πυροῦ Ασκ (ἥμισυ) ιβ´.
ἀνα̣[φ]έρω ἵνʼ ἐ̣ὰν φαίνηται συνταγῇ Θήριδι̣ τ̣ῶι συγγ̣ενε̣ῖ̣ κ̣α̣ὶ σ̣[τρατηγῶι]
ἐπιστεῖλαι μετρῆσαι ἀπὸ τοῦ ἐκ τοῦ Ἀρσινοίτου τὰς προκειμέ[νας]
πυροῦ ἀρτάβ(ας) Ασκ (ἥμισυ) ιβ´, πρὸς τὸ μὴ τῆς γῆς παρεγδραμ̣ούσ̣η̣[ς](*)[ vac. ?(?)]
τοῦ εὐφυεστάτου καιροῦ ἐλλάσσω̣μ̣α(*) τοῖς βασιλικοῖς παρακολουθ̣ε̣[ῖν. -ca.?- ]
20(hand 2) Ἡρακλε[ο]δώρω̣[ι] (ἔτους) λβ Ἁθὺρ κθ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar