Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU VI 1214 TM Nr. 7303

Verfügung über die Ernennung der ägyptischen Notare

Arsinoites ca. 185 - 165 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 19 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 18. Zum Aufbewahrungsort vgl. APF 47, 2001, S. 101. Zu Z. 8f. vgl. P.Tarich., Einl. S. 7f.
Inhalt Ernennung von ägyptischen Notaren (Priester), Vorschriften
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πτολεμαῖος στρατηγὸς τοῖς ἐπιστά̣[ταις]
τῶν ἐν τῆι Ἡρακλείδου μερίδι κομῶν(*) [χαίρειν].
ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων παρʼ ὑμῖν Α[ἰ]γυπτίων
γραμματοδιδασκάλων τῶν εἰωθότων γράφειν
5τὰ συναλλάγματα κατὰ τὸντῆς χώρας νόμον συν-
κεκριμενοις(*) εἰσὶν οἱ ὑπογεγραμμένοι ὑπὸ
Πάσιτος τοῦ̣ ἐπιστάτου τῶν ἐν τῶι νομῶι
ἱερῶν καὶ τῶν ἄλλων κατὰ τὰ ὑπὸ Πρωτάρχου
τῶν φίλ̣ων δι[α]σ̣αφηθέντα ἡμῖν ἐπιτήδειοι εἶ̣ν̣α̣ι̣
10γίνεσθαι πρὸς τῆ\ι/ κειμένῃ χρείαι, παρʼ ὧν καὶ λαβόντες
χειρογ[ρ]αφίαν ὅρκου βασιλικοῦ διεστάλμεθα ⟦ποτει⟧ ὅτι
οὐ πλ[ε]ῖον πράξο̣ν̣τ̣α̣ι̣ τῶν διακειμένων γραφί̣ω̣ν
παρ[ευ]ρ̣έσ̣ε̣ι̣ ᾑτ[ι]νιοῦν [οὐδὲ] ἑ̣τ̣έροις ἐπιτρέψουσιν
ἀπ[ὸ] τ[ο]ῦ εἴδους τού[του μέρος κα]τ̣έχ̣ε̣[ιν οὔ]τε εἰς τὸ
15βασιλικὸν ο[ὔ]τε [εἰς τὸ ἱερὸν οὔτε] ε̣ἰ̣[ς] τὸ [ἴδι]ον
οὐδʼ ἂν συνεισπράξωνται [τοῖς τὴν πρᾶξιν] π̣επ̣ρ̣α-
κόσειν(*),   ̣[  ̣  ̣]ρ̣  ̣  ̣ρ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ⟦δια⟧ [  ̣]η̣μ̣[  ̣]τ̣[  ̣  ̣  ̣μηνύ]ειν
τῶι Πρωτά[ρ]χωι, ε[ἶ]ναι δὲ τὸ συνκεκριμέν[ο]ν̣
καθότι καὶ τοὺς [ἐ]ν τ[ῶ]ι Βουσιρίτηι γράφοντας
20ἑστ̣[ε]ι̣κέναι(*) τῆ̣[ς] μὲν πράσεως καὶ ἀπο-
στασ[ίου] συνγρ[α]φῆς ⟦επιδισαι⟧ γράφοντα (δραχμῶν) κ
τῶν δʼ [ἄ]λλων (δραχμῶν) ι. ὅπως δὲ καὶ οἱ ἰδιῶται
παρακολουθήσαντες περὶ τούτων τάσ-
σονται(*) τὸ διασεσαφημένον πλῆθος,
25ἔκθετε πρόγραμμα πρὸ τῶν ἐπιφανεσ-
τάτων ἐν ταῖς κώιμαις(*) ἱερῶν ⟦ὁ̣μ̣ο̣ί̣ω̣ς̣⟧,
ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν τόπων ἐν οἷς ἂν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar