Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

SB III 7169 TM Nr. 7272

Seedarlehensvertrag

Ort unbekannt II v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 326; IX, S. 246
Inhalt Vertrag, Darlehen (See) für eine Fahrt (Handel) an die Somaliküste
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ντα ἀπὸ τῆς προκειμένης ἡμ[έ]ρ[ας - ca.27 -]δημος μὲν πρὸς χαλκὸ[ν -ca.?- ]
[- ca.10 -]σ̣ι, Μηνοδώραι(*) δὲ ὡσαύτως πρὸς ἀρ[γύριον - ca.14 -]ας πεντήκοντα καὶ τῶν   ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑπάρχων τ\ῆς/ αὐτῆς ἡμέρας ἁγνευτικὰς [- ca.20 -]  ̣ι καὶ οὐθενὸς αὐτῶν ἐλατ[τουμένου -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υτου πάλιν παρ[α]διδόναι αὐτὴν ἀπὸ τῶν προκ[ειμένων - ca.14 - τοὺς] ἐσομένους τόκους. [ -ca.?- ]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ϛ ἐδάνεισεν Ἄρχιπ[π]ος Δη[μητρίωι - ca.15 -] vac. ? [ -ca.?- ]
[ἐδάνει]σεν Ἄρχιππος Εὐδή[μου - ca.9 -]τ̣ι [- ca.25 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣ ὡς ἐ[τῶν -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς οὐλὴ μετώπωι ἐ[ξ ἀρισ]τ[ε]ρ[ᾶ]ς [Δημητρίωι - ca.25 -]   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ξεως ὡς ἐ[τῶν -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣ προ]σώπωι οὐλὴ μετώπωι μέσωι καὶ Ἱππ[άρχωι Ἱ]ππ̣άρ[χου - ca.27 -]ε̣  ̣ρ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣ ἀνα]φαλάντωι μακροπροσώπωι οὐλὴ μ[ετώπ]ωι καὶ Δ̣[- ca.20 - τῆς] ἐπι̣γ[ον]ῆς ὡς ἐ[τῶν -ca.?- ]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣γ]ενειον(*) καὶ Σ̣  ̣  ̣  ̣χ̣ωι Λ[υ]σιμάχου [Λακε]δαιμονίωι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὡς ἐτῶν   ̣  ̣  ̣  ̣ κον]τα πέντε μέσωι [ -ca.?- ]
[οὐλὴ μετ]ώπωι ἐ[κ] δεξιῶν καὶ Τρ  ̣  ̣  ̣ωι Τρε̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ Μεσ]σαλιώτηι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ουπ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κλαστωι μακροπροσώπωι οὐλὴ χ[ειρὶ ἀ]ριστερᾶι το[ῖς ε τοῖς εἰς] τὴν Ἀρω[ματο]φ[όρον συ]νπλοῖς διὰ Γναίου ἐξ[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κα εἰς ἐ[νι]α[υ]τ[ὸ]ν [ἀπὸ το]ῦ πρ[ο]κει[μένου] μηνός. [ἀποδότωσαν δὲ] οἱ δεδα[νεισ]μέ[νοι τῶ]ι δεδανεικότι τ[ὸ δάνειον -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣τα. ἐὰν δʼ ἐκπε[σ]ό[ν]τ[ε]ς τοῦ χρόν[ου] παραγένω[νται ἀπὸ τῆς Ἀ]ρ[ω]μα[το]φόρ[ο]υ [εἰς] τὴν χώραν, ὁμοίως   ̣  ̣[ -ca.?- ]
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ηε̣  ̣, ἀφʼ ἧς ἂν ἡμέρας παραγένωνται [ε]ἰς τὴν χώραν [ἡμερῶν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ήκοντα. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσιν ἐν τ[ῶι ὡρισμένωι χρόνωι, ἀποτεισάτωσαν παραχρῆμα τὸ δάνειον ἡμιό-]
[λιον καὶ] τοῦ ὑπ[ε]ρπεσόντος χρόνου τοὺς κατὰ τὸ διάγραμ[μα τόκους διδ]ράχμους τῆι μνᾶι τὸν μῆνα ἕκασ[τον. ἔγγυοι εἰς ἔκτεισιν -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Θ]εσσαλονικεὺς ἡγεμὼν ἔξω τάξεων ὡς ἐτῶν [- ca.9 - ἑπ]τὰ μέσος, μ[ε]λίχρως, τετανὸς, στρ[ογγυλοπρόσωπος, οὐλὴ -ca.?- καὶ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]του Ἐλεάτης τῶν μετὰ τοῦ βασιλέως καταπε  ̣[- ca.10 -δ(?)]ευτέρων ἐπιλέκτων ὡς ἐτῶν τεσσ[αράκοντα -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] δεξιᾶι καὶ Κίντος   ̣  ̣  ̣  ̣νιος Μεσσαλιώτηι(*) τῶν αὐ[τῶν ὡς ἐτῶν τ]εσσαράκοντα εὐμεγεθηι(*) μελίχρο[υς -ca.?- ]
20[ἀριστε]ρὰν καὶ Δημήτριος Ἀπολλωνίου Καρ[χη]δόνιος [τῶν τὴν ἔξω θάλ(?)]ασσαν πλοιζομένων ὡς ἐτῶν τρία[κοντα -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] σύνοφρυς ἡσυχῆ καὶ Κίντος Κιντο[  ̣  ̣  ̣]  ̣ [- ca.14 - τ]ακτόμισθος ὡς ἐτῶν τεσσαράκον[τα -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ση καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Ἀρχίππωι ἐ[ξ αὐτῶν τε τῶν δεδανεισμ]ένων \καὶ τῶν ἐγγύων/ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντ[ω]ν αὐτοῖς π[άντων καθάπερ ἐκ δίκης. ἐπιθέτωσαν δὲ - ca.18 - ὁ]
[προγεγρ]αμμένος Δημήτριος καὶ Ἵππαρχος ἀπ̣[- ca.20 -]  ̣ιώματα τῶν ἐκ τῆς π[ρογ]εγραμ[μένης -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣], οὗ ἂν ἡ ἐξαίρεσις γένηται τῶν ἀρω[μάτων (?)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κατὰ τὰ ἐ]πιβάλλοντʼ αὐτοῖς ἐκ τοῦ αὐτοῦ πλόο[υ -ca.?- ]
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι τὰ παρασταθησόμενα ὑπὸ τοῦ Ἀρ[χίππου (?)- ca.15 -]  ̣ς ὥστε ἀποκαταστῆσαι εἰς τὴν χώρ[αν -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ὁ̣λκῆς τῶν ἀρωμάτων παραγενομ[εν - ca.19 -]ε. ἐὰν δὲ μὴ {ἐὰν δὲ μὴ} ἐπιθῶσιν, καθ[ὼς πρόκειται -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar