Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62772)

BGU XVIII.1 2738 TM Nr. 69813

Kornverfrachtung

Herakleopolites 86 v.Chr., 1. Aug. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 42 BL online
Bemerkungen Gehört zum Peteimuthes - Archiv. Zu Z. 2 vgl. P.Heid. IX Einl., S. 8, Anm. 26.
Inhalt Getreide, Transport, Schiff, Sitologe, Antigrapheus, Speicher (königlicher)
Erwähnte Daten
  • Z. 3-21: vor 1. Aug. 86 v.Chr. (Jahr unsicher)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ -ca.?- ] ☓ [ἀντίγρ(αφον)] (ἔτους) λ̣α̣ Ἐπεὶφ κβ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ Μεμ̣  ̣  ̣[  ̣ (ἔτους) λα Ἐ]π̣ε̣ὶ̣φ̣ κβ̣
(hand 2) [ἐὰν οἱ παρὰ Λεωνίδου] τ̣οῦ τεταγ̣μ̣έ̣ν̣ου πρὸς τῆι̣ [σ]ιτολογίαι
[ἐμβάλλωντ]α̣ι̣ ὥσ̣τ̣ʼ ε̣ἰ̣ς Ἀ[λε]ξάνδ̣ρ̣ε̣ι̣αν εἰς τὸ β̣α̣σ̣ιλικὸν
5[ἀπὸ τῶν γενημάτων τοῦ λα (ἔτους)] κατὰ τὸν παρὰ Σαραπίωνος
[τοῦ ἐπὶ τῶν προσό]δ̣ω̣ν̣ χρηματισμὸν̣ εἰς προσαγωγίδα
[βασιλέως, ἧς μισθωτὴς ὁ ναύκ]λ̣ηρος Δωρίων Ἄνδρωνος,
[ἀγωγῆς Ε, τὴν διασαφουμένην ἀν]α̣πεπέμφθ̣α̣ι̣ ἐκ τῆς
[πόλεως ὑπὸ Ἡρώδου καὶ Ἡρώδου] τῶν πρὸς τῆι ναυλώσει
10[ἐπʼ ἀνάληψιν πυροῦ καθαροῦ ἀδόλου κεκ]οσκινευμένου
[μέτρῳ δοχικῷ τῷ πρὸς τὸ χαλκοῦν καὶ σκυ]τ̣ά̣ληι δικαίαι
[  ̣  ̣ ἐπιβιβασθέντων φυλακιτῶν κεκληρου]χημένων
[τῶν καὶ μάλιστα πίστιν ἐχόντων οἷς καὶ τὸ] δε̣ῖγμα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
μετὰ τ̣ῆς Φίλωνος καὶ Πα̣τ̣ρ̣[όκλου]
15τῶ̣ν̣ (πρώτων) φ(ίλων) καὶ τῶν περὶ τὴν δ̣[ιοίκησιν μαχαιροφόρων]
καὶ ἐπίπλων γνώμης κ̣  ̣[- ca.20 -]
α̣μ̣εν̣ (πυροῦ) (ἀρτάβας) εἰς τὰς καταγ̣εγ̣[ραμμένας - ca.12 -]
γ̣ί̣νονται (πυροῦ) (ἀρτάβαι) Β, συ̣νεμβα(λοῦ)(*) [ὡς εἴ(θισται) καὶ σύ(μβολον) καὶ ἀντισύ(μβολον) ποίη(σαι) πρὸς αὐ(τοὺς)]
ὡς καθήκει·
20Σεμθεῖ ἀντιγρ(αφεῖ) θη(σαυροῦ) Περὶ Φεβῖχ(ιν) [ -ca.?- ]
πυροῦ (ἀρτάβας) [Β· -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar