Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62966)

BGU XVII 2694 TM Nr. 69765

Kauf von Fässern gegen Vorauszahlung

Hermopolis 608, 16. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 40 BL online
Bemerkungen Zu Z. 23 vgl. P.Eirene II 29,16-19 (S. 174).
Inhalt Vertrag (Kauf, Lieferung, Vorauszahlung), Fässer, Unterschriften, Zeugen, Notar
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ζ̣ωοποιοῦ
τριάδος πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύμ(ατος),
βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡ̣μῶν δεσπότου
Φλα̣υ̣ίου Φωκᾶ τοῦ αἰωνίου Αὐ̣γ̣ο̣ύστ̣ο̣υ̣
5Αὐτοκράτορος ἔτους ἕκτου Τῦβι εἰκάδι
ἑνδεκάτης ἰνδ(ικτιῶνος).
† Αὐρήλιος Πατοῦς υἱὸς Ἰσακίου
ἐ̣κ̣ μ̣η̣τ̣ρ̣ὸ̣ς̣ Νόννας   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ευς
ἀπὸ κώμης Ἐνσεῦ τοῦ Ἑρμ̣ου̣π̣ο̣λ̣ί̣του
10Αὐρηλίῳ Μαθείᾳ τῷ [θα]υμασιω-
τάτῳ αὐθέντῃ σ̣[τιππου]ρ̣γῷ υἱῷ
τοῦ μακαρίτου Παπ̣ν̣[ουθ]ίου ἀπὸ
τῆς Ἑρμουπολι̣τῶν̣ χαίρειν. ὁμολ(ογῶ)
ἐσχηκέναι καὶ πεπληρῶσθαι παρὰ
15σοῦ τῆς τελείας καὶ ἀξ̣ί̣ας τιμῆς
κούφων νέων μεγάλ̣ων ἀγγίων(*)
πεντακοσί̣ων τριάκοντα
δύο καὶ κοῦρι̣ τέσσαρα ―
γί(νεται) κοῦφ(α) νέ(α) μεγάλ(α) ἀγγί(ων) φλ{αυ} β (καὶ) κοῦρ(ι) δ,
20ἅπερ παρέξω σοι ἐ̣ν̣ τῷ Ἐπὶφ μηνὶ
τῆς σὺν \θ(εῷ)/ δωδεκάτης ἰνδ(ικτιῶνος) ἐν κούφοις
νέοις καλοῖς πε̣π̣εισσομένοις(*)
ἀθεαφίοις ἀνοζ̣αρίοις ἀκλάστοις
καὶ ὁμολογῶ τὰς ἑκαστ[  ̣  ̣] αὐτῶν
25διδόναι οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τ̣αλε  ̣  ̣ομε(ν )
ἐξ αὐτῶν νοταρίῳ π̣ε̣ρ̣[αι]τ̣έρω δύο
κούφων κατα   ̣  ̣  ̣  ̣ ἀλλάξαι σοι
ἐν καλοῖς κούφ[οις]. εἰ δ̣ὲ̣ μ̣ὴ̣ δώσω σοι̣
τὰ αὐτὰ κοῦφα [ἐν τῇ] αὐτῇ προθεσμίᾳ,
30παρέξω σοι ὑπὲ[ρ τῆς] α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ τιμῆς
χρυσοῦ νομισμ[ά]τια δ̣ύ̣ο κινδύνῳ
ἐμῷ καὶ πόρῳ τ[ῆς] ἐμῆς παντοίας
ὑποστάσεως. τὸ [παρ]ὸν γραμματεῖον
κύριον καὶ βέβαιο[ν, κ]αὶ ἐπερωτηθεὶς
35ὡμολόγησα. Α̣ὐ̣[ρήλι]ο̣ς Πατοῦς
Ἰ̣σ̣ακίου ὁ προκεί[μενος] ἐ̣θ̣έ̣μ̣η̣ν̣ τοῦτο
τὸ γραμματεῖο[ν ὡ]ς πρόκειται.
Αὐρ(ήλιος) Ζαχαρίας   ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
ψα (added at right: εγρα)(*) (αὐτοῦ) γρ(άμματα) μὴ εἰ[δότ]ος. (hand 2) †   ̣  ̣  ̣  ̣
40Γεωργίου ἐλάχ(ιστος) διάκ̣(ονος) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ
τῷ γραμματείῳ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. †
(hand 3) † Αὐρήλιος Κολλοῦθ(ος) Ἀπολλῶ ἀπὸ Ἑρμοῦ (πόλεως)
μαρτυρῶ τῷ γραμματείῳ ἀκούσας π(αρὰ) τοῦ θ(εμένου).
(hand 4) † διʼ ἐμοῦ Ἰσ̣ά̣κ̣\ου/ σὺν\θ(εῷ)/ συμβολαιογ†ρ(άφου) ἐγράφ(η) ιδιθ †
~~~~~~~~
v
(hand 1) ⳨ [ -ca.?- Πατοῦτος]
Ἰ̣σ̣α̣κ̣ί̣ο̣υ̣ ἀπὸ κώμης Ἐνσεῦ τοῦ Ἑρ(μουπολίτου).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar