Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 63012)

BGU VII 1696 TM Nr. 69751

Testament

Philadelphia (Arsinoites) II
Andere Publikationen CPL 224
Material Wachstafel
Bemerkungen Lateinisch.
Inhalt Testament
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
A
[ -ca.?- ]us Gemellus
[ -ca.?- ]  ̣epi omnes
[ -ca.?- he]redes sunto ce-
[ -ca.?- ]ụnto cernito he-
5[ -ca.?- ]que suo nomine
[ -ca.?- ]  ̣ creverit ex
[ -ca.?- ma]numissi a Gemella
[ -ca.?- ]o ceteri omnes
[ -ca.?- ]to hereditatem ma-
10[ -ca.?- ]  ̣et ad se heredita-
[ -ca.?- ]  ̣s  ̣  ̣ manumissi ad
[ -ca.?- ]rite heres non erit
[ -ca.?- ]  ̣  ̣loius era  ̣au  ̣  ̣s
B
[ -ca.?- vicu]m Philadelpheam ce  ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ Chrestiadem in  ̣  ̣
[ -ca.?- ]ụmunum et dimidium
[ -ca.?- ] hora circa vicum
5[ -ca.?- ]  ̣tịṣ dimidiam par-
[tem -ca.?- ]n  ̣is alteram
[ -ca.?- ci]rca vicum eundem
[ -ca.?- ] ṛeo vico Philadelphia
[ -ca.?- ] ex altera domu
10[ -ca.?- ]  ̣o tertiam
[ -ca.?- ]  ̣ heredes   ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ] C(aius) Numissius
[ -ca.?- d]amnas esto
[ -ca.?- ]   ̣  ̣ herediọq(ue) ·
15[ -ca.?- ]m.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar